Revised Literal Translation
Numbers 15:25-26
25And the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shall make an atonementוְכִפֶּ֣רve.khi.PerH3722for all the congregationעֲדַ֛ת'a.DatH5712of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,and it shall be forgivenוְנִסְלַ֣חve.nis.LachH5545them; for it isignoranceשְׁגָגָ֣הshe.ga.GahH7684:and they shall bringהֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uH935their offeringקָרְבָּנָ֜םka.re.ba.NamH7133,a sacrifice made by fireאִשֶּׁ֣ה'i.ShehH801unto Yhwhלַֽיהוָ֗הla.Yah.wehH3068,and their sin offeringוְחַטָּאתָ֛םve.cha.ta.TamH2403beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,for their ignoranceשִׁגְגָתָֽם׃shi.ga.TamH7684:
26And it shall be forgivenוְנִסְלַ֗חve.nis.LachH5545all the congregationעֲדַת֙'a.DatH5712of the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and the strangerוְלַגֵּ֖רve.la.GerH1616that sojournethהַגָּ֣רha.GarH1481amongבְּתוֹכָ֑םbe.to.KhamH8432them; seeing all the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971werein ignoranceבִּשְׁגָגָֽה׃ סbish.ga.GahH7684.
Commentaries on Numbers 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries