Bible hébraïque et grecque
Nombres 14:9-10
9אַ֣ךְ'akhSeulementH389בַּֽיהוָה֮ba.Yah.wehdans ÉternelH9003H3068אַל־'al-l’H408תִּמְרֹדוּ֒tim.ro.DurebellesH4775וְאַתֶּ֗םve.'a.Temet ,H9002H859אַל־'al-pointH408תִּֽירְאוּ֙ti.re.'UcraignezH3372אֶת־'et-[Obj.]H853עַ֣ם'amgensH5971הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776כִּ֥יkicarH3588לַחְמֵ֖נוּlach.Me.nupâture notreH3899H9025הֵ֑םHemestH1992סָ֣רsarplusH5493צִלָּ֧םtzi.Lamombrage leurH6738H9028מֵעֲלֵיהֶ֛םme.'a.lei.Hemde couvrir lesH9006H5921H9038וַֽיהוָ֥הva.Yah.wehet ÉternelH9002H3068אִתָּ֖נוּ'i.Ta.nuavec nousH854H9035אַל־'al-pointH408תִּירָאֻֽם׃ti.ra.'Umcraignez lesH3372H9038
10וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ru& parlaitH9001H559כָּל־kol-TouteH3605הָ֣עֵדָ֔הha.'e.Dah[le] assembléeH9009H5712לִרְגּ֥וֹםlir.Gomà lapiderH9005H7275אֹתָ֖ם'o.Tamles lesH853H9038בָּאֲבָנִ֑יםba.'a.va.Nimavec pierresH9003H68וּכְב֣וֹדu.khe.Vodet gloireH9002H3519יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068נִרְאָה֙nir.'AhapparutH7200בְּאֹ֣הֶלbe.'O.heldans/sur/avec tenteH9003H168מוֹעֵ֔דmo.'EdassignationH4150אֶֽל־'el-devantH413כָּל־kol-tousH3605בְּנֵ֖יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Nombres 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires