Bible hébraïque et grecque
Nombres 14:2-4
2וַיִּלֹּ֙נוּ֙vai.yi.Lo.nu& murmurèrentH9001H3885עַל־'al-contreH5921מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoïseH4872וְעַֽל־ve.'al-et contreH9002H5921אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175כֹּ֖לkolTousH3605בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַֽיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ru& ditH9001H559אֲלֵהֶ֜ם'a.le.Hemleur lesH413H9038כָּל־kol-touteH3605הָעֵדָ֗הha.'e.Dah[le] assembléeH9009H5712לוּ־lu-QueH3863מַ֙תְנוּ֙mat.numortsH4191בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714א֛וֹ'oouH176בַּמִּדְבָּ֥רba.mid.Bardans désertH9003H4057הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009H2088לוּ־lu-queH3863מָֽתְנוּ׃Ma.te.numortsH4191
3וְלָמָ֣הve.la.Mahet à PourquoiH9002H9005H4100יְ֠הוָהYah.wehÉternelH3068מֵבִ֨יאme.Vi'allerH935אֹתָ֜נוּ'o.Ta.nunous nousH853H9035אֶל־'el-dansH413הָאָ֤רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּאת֙ha.zoT[le] ceH9009H2063לִנְפֹּ֣לlin.Polà tomberonsH9005H5307בַּחֶ֔רֶבba.Che.revdans/sur/avec épéeH9003H2719נָשֵׁ֥ינוּna.Shei.nufemmes notreH802H9025וְטַפֵּ֖נוּve.ta.Pe.nuet enfants notreH9002H2945H9025יִהְי֣וּyih.YudeviendrontH1961לָבַ֑זla.Vazà proieH9005H957הֲל֧וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808ט֦וֹבTovmieuxH2896לָ֖נוּLa.nupour nousH9005H9035שׁ֥וּבshuvretournerH7725מִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mahÉgypte [vers]H4714H9011
Commentaires sur Nombres 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires