Bible hébraïque et grecque
Marc 2:16-18
16καὶkaietG2532οἱhoiLesG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122τῶνtōnlesG3588ΦαρισαίωνPharisaiōnpharisiensG5330ἰδόντεςidontesvoyantG1492ὅτιhotiqueG3754ἐσθίειesthieimangerG2068μετὰmetaavecG3326τῶνtōnlesG3588ἁμαρτωλῶνhamartōlōnvieG268καὶkaietG2532τελωνῶνtelōnōnpublicainsG5057ἔλεγονelegondirentG3004τοῖςtoissesG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101αὐτοῦ·autouil/elle/celaG846ὅτιhotiqueG3754μετὰmetaavecG3326τῶνtōnlesG3588τελωνῶνtelōnōnpublicainsG5057καὶkaietG2532ἁμαρτωλῶνhamartōlōnvieG268ἐσθίειesthieimangeG2068
17ΚαὶKaietG2532ἀκούσαςakousasentenduG191ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424λέγειlegeiditG3004αὐτοῖς·autoisleurG846ὅτιhotiqueG3754οὐoupasG3756χρείανchreianbesoinG5532ἔχουσινechousinontG2192οἱhoile/ce/quiG3588ἰσχύοντεςischuontesbienG2480ἰατροῦiatroumédecinG2395ἀλλ᾽all᾽maisG235οἱhoile/ce/quiG3588κακῶςkakōsmaladesG2560ἔχοντες·echonteslesG2192οὐκoukpasG3756ἦλθονēlthonvenuG2064καλέσαιkalesaiappelerG2564δικαίουςdikaiousjustesG1342ἀλλ᾽all᾽maisG235ἁμαρτωλούςhamartōlouspécheursG268
18ΚαὶKaiEtG2532ἦσανēsanêtreG1510οἱhoileG3588μαθηταὶmathētaidiscipleG3101ἸωάννουIōannouJeanG2491καὶkaietG2532οἱhoileG3588ΦαρισαῖοιPharisaioipharisiensG5330νηστεύοντεςnēsteuontesjeûnaientG3522καὶkaietG2532ἔρχονταιerchontaivinrentG2064καὶkaietG2532λέγουσινlegousindireG3004αὐτῷ·autōJésusG846διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101οἱhoileG3588μαθηταὶmathētaidiscipleG3101ἸωάννουIōannouJeanG2491καὶkaietG2532οἱhoileG3588μαθηταὶmathētaidiscipleG3101τῶνtōnleG3588ΦαρισαίωνPharisaiōnpharisiensG5330νηστεύουσιν,nēsteuousinjeûnentG3522οἱhoileG3588δὲdetandisG1161σοὶsoitu, vousG4771μαθηταὶmathētaidiscipleG3101οὐoupointG3756νηστεύουσιν;¶nēsteuousinjeûnentG3522
Commentaires sur Marc 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires