Bible Darby
Marc 2:16-18
16EtG2532lesοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122etG2532lesτῶνtōnG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330,leαὐτοῦ·autouG846G3754voyantἰδόντεςidontesG1492mangerἐσθίειesthieiG2068avecμετὰmetaG3326lesτῶνtōnG3588publicainsτελωνῶνtelōnōnG5057etG2532lespécheursἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268,direntἔλεγονelegonG3004àsesτοῖς αὐτοῦ·tois autouG3588G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101:PourquoiG3754mangeἐσθίειesthieiG2068-t-iletG2532boitG4095-ilavecμετὰmetaG3326lesτῶνtōnG3588publicainsτελωνῶνtelōnōnG5057etG2532lespécheursἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268?
17EtΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424, l’ayantentenduἀκούσαςakousasG191,leurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004: Ceux qui sont en bonnesantéἰσχύοντεςischuontesG2480n’ontἔχουσινechousinG2192pasοὐouG3756besoinχρείανchreianG5532demédecinἰατροῦiatrouG2395,maisἀλλ᾽all᾽G235ceuxG3588qui seportentἔχοντες·echontesG2192malκακῶςkakōsG2560; je ne suispasοὐκoukG3756venuἦλθονēlthonG2064appelerκαλέσαιkalesaiG2564desjustesδικαίουςdikaiousG1342,maisἀλλ᾽all᾽G235despécheursἁμαρτωλούςhamartōlousG268.
18EtΚαὶKaiG2532lesdisciplesG3101deJeanἸωάννουIōannouG2491etκαὶkaiG2532lespharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330jeûnaientνηστεύοντεςnēsteuontesG3522;etκαὶkaiG2532ilsviennentἔρχονταιerchontaiG2064etκαὶkaiG2532luiαὐτῷ·autōG846disentλέγουσινlegousinG3004:Pourquoiδιὰ τίdia tiG1223G5101lesdisciplesG3101deJeanἸωάννουIōannouG2491etκαὶkaiG2532ceux despharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330jeûnentνηστεύουσιν,nēsteuousinG3522-ils,maisδὲdeG1161tesG4674G4771disciplesG3101nejeûnentνηστεύουσιν;¶nēsteuousinG3522pasοὐouG3756?
Commentaires sur Marc 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires