Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 42:3-5
3נֶ֣גֶדNe.gedvis-à-visH5048הָֽעֶשְׂרִ֗יםha.'es.Rim[le] vingtH9009H6242אֲשֶׁר֙'a.ShercoudéesH834לֶחָצֵ֣רle.cha.Tzerà parvisH9005H2691הַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.Mi[le] intérieurH9009H6442וְנֶ֣גֶדve.Ne.gedet vis-à-visH9002H5048רִֽצְפָ֔הritz.FahpavéH7531אֲשֶׁ֖ר'a.SherduH834לֶחָצֵ֣רle.cha.Tzerà parvisH9005H2691הַחִֽיצוֹנָ֑הha.chi.tzo.Nah[le] extérieurH9009H2435אַתִּ֥יק'a.TikgalerieH862אֶל־'el-faisantH413פְּנֵֽי־pe.nei-étagesH6440אַתִּ֖יק'a.TikgalerieH862בַּשְּׁלִשִֽׁים׃ba.she.li.Shimdans troisH9003H7992
4וְלִפְנֵ֨יve.lif.Neiet à DevantH9002H9005H6440הַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.Khot[le] chambresH9009H3957מַהֲלַךְ֩ma.ha.laKhalléeH4109עֶ֨שֶׂר'E.serdixH6235אַמּ֥וֹת'a.MotcoudéesH520רֹ֙חַב֙ro.chavlargeH7341אֶל־'el-deH413הַפְּנִימִ֔יתha.pe.ni.Mit[le] ,H9009H6442דֶּ֖רֶךְDe.rekhvoieH1870אַמָּ֣ה'a.MahcoudéeH520אֶחָ֑ת'e.ChatuneH259וּפִתְחֵיהֶ֖םu.fit.chei.Hemet portes leurH9002H6607H9028לַצָּפֽוֹן׃la.tza.Fonà septentrionH9005H6828
5וְהַלְּשָׁכ֥וֹתve.ha.le.sha.Khotet [le] chambresH9002H9009H3957הָעֶלְיוֹנֹ֖תha.'el.yo.Not[le] supérieuresH9009H5945קְצֻר֑וֹתke.tzu.RotétroitesH7114כִּֽי־ki-queH3588יוֹכְל֨וּyokh.LuôtaientH398אַתִּיקִ֜ים'a.ti.KimgaleriesH862מֵהֵ֗נָהme.He.nahde lesH9006H9039מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹתme.ha.tach.to.Notde [le] inférieuresH9006H9009H8481וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹתu.me.ha.ti.kho.Notet de [le] milieuH9002H9006H9009H8484בִּנְיָֽן׃bin.YanbâtimentH1146
Commentaires sur Ézéchiel 42
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires