Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 41:2-4
2וְרֹ֣חַבve.Ro.chavet largeurH9002H7341הַפֶּתַח֮ha.pe.Tach[le] porteH9009H6607עֶ֣שֶׂר'E.serdixH6235אַמּוֹת֒'a.mOtcoudéesH520וְכִתְפ֣וֹתve.khit.Fotet côtéH9002H3802הַפֶּ֔תַחha.Pe.tach[le] porteH9009H6607חָמֵ֤שׁcha.MeshcinqH2568אַמּוֹת֙'a.mOtcoudéesH520מִפּ֔וֹmi.Pode laH9006H6311וְחָמֵ֥שׁve.cha.Meshet cinqH9002H2568אַמּ֖וֹת'a.MotcoudéesH520מִפּ֑וֹmi.Pode autreH9006H6311וַיָּ֤מָדvai.Ya.mod& mesuraH9001H4058אָרְכּוֹ֙'a.re.Kolongueur sonH753H9023אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImquaranteH705אַמָּ֔ה'a.MahcoudéesH520וְרֹ֖חַבve.Ro.chavet largeurH9002H7341עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242אַמָּֽה׃'a.MahcoudéesH520
3וּבָ֣אu.Va'& entraH9001H935לִפְנִ֔ימָהlif.Ni.mahà intérieurH9005H6441וַיָּ֥מָדvai.Ya.mod& mesuraH9001H4058אֵֽיל־'eil-poteauxH352הַפֶּ֖תַחha.Pe.tach[le] porteH9009H6607שְׁתַּ֣יִםshe.Ta.yimdeuxH8147אַמּ֑וֹת'a.MotcoudéesH520וְהַפֶּ֙תַח֙ve.ha.Pe.tachet [le] porteH9002H9009H6607שֵׁ֣שׁsheshsixH8337אַמּ֔וֹת'a.MotcoudéesH520וְרֹ֥חַבve.Ro.chavet largeurH9002H7341הַפֶּ֖תַחha.Pe.tach[le] porteH9009H6607שֶׁ֥בַעShe.va'septH7651אַמּֽוֹת׃'a.MotcoudéesH520
4וַיָּ֨מָדvai.Ya.mod& mesuraH9001H4058אֶת־'et-[Obj.]H853אָרְכּ֜וֹ'a.re.Kolongueur sonH753H9023עֶשְׂרִ֣ים'es.RimvingtH6242אַמָּ֗ה'a.MahcoudéesH520וְרֹ֛חַבve.Ro.chavet largeurH9002H7341עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242אַמָּ֖ה'a.MahcoudéesH520אֶל־'el-surH413פְּנֵ֣יpe.NeidevantH6440הַֽהֵיכָ֑לha.hei.Khal[le] templeH9009H1964וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלַ֔י'e.Laime meH413H9030זֶ֖הzehiciH2088קֹ֥דֶשׁKo.deshtrèsH6944הַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.Shim[le] saintH9009H6944
Commentaires sur Ézéchiel 41
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires