Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 41:16-17
16הַסִּפִּ֡יםha.si.Pim[le] seuilsH9009H5592וְהַחַלּוֹנִ֣יםve.ha.cha.lo.Nimet [le] fenêtresH9002H9009H2474הָ֠אֲטֻמוֹתHa.'a.tu.mot[le] grilléesH9009H331וְהָאַתִּיקִ֤ים׀ve.ha.'a.ti.Kimet [le] galeriesH9002H9009H862סָבִיב֙sa.VivpourtourH5439לִשְׁלָשְׁתָּ֔םlish.la.she.Tamà trois leurH9005H7969H9028נֶ֧גֶדNe.gedfaceH5048הַסַּ֛ףha.Saf[le] seuilsH9009H5592שְׂחִ֥יףse.ChifdeH7824עֵ֖ץ'etzboisH6086סָבִ֣יב׀sa.VivrecouvertsH5439סָבִ֑יבsa.VivautourH5439וְהָאָ֙רֶץ֙ve.ha.'A.retzet [le] solH9002H9009H776עַד־'ad-auxH5704הַֽחַלֹּנ֔וֹתha.cha.lo.Not[le] jusqu’H9009H2474וְהַֽחַלֹּנ֖וֹתve.ha.cha.lo.Notet [le] fenêtresH9002H9009H2474מְכֻסּֽוֹת׃me.khu.SotferméesH3680
17עַל־'al-deH5921מֵעַ֣לme.'Alde leH9006H5921הַפֶּ֡תַחha.Pe.tach[le] porteH9009H6607וְעַד־ve.'ad-et àH9002H5704הַבַּיִת֩ha.ba.Yit[le] maisonH9009H1004הַפְּנִימִ֨יha.pe.ni.Mi[le] dedansH9009H6442וְלַח֜וּץve.la.Chutzet à dehorsH9002H9005H2351וְאֶל־ve.'el-et etH9002H413כָּל־kol-toutH3605הַקִּ֨ירha.Kir[le] murailleH9009H7023סָבִ֧יב׀sa.VivpourtourH5439סָבִ֛יבsa.Vivl’H5439בַּפְּנִימִ֥יba.pe.ni.Midans intérieurH9003H6442וּבַחִיצ֖וֹןu.va.chi.Tzonet dans extérieurH9002H9003H2435מִדּֽוֹת׃mi.DotmesureH4060
Commentaires sur Ézéchiel 41
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires