Bible hébraïque et grecque
Exode 33:16
16וּבַמֶּ֣ה׀u.va.Mehet dans tH9002H9003H4100יִוָּדַ֣עyi.va.Da'certainH3045אֵפ֗וֹא'e.Fo'doncH645כִּֽי־ki-queH3588מָצָ֨אתִיma.Tza.titrouvéH4672חֵ֤ןchengrâceH2580בְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khadans yeux tonH9003H5869H9021אֲנִ֣י'a.NimoiH589וְעַמֶּ֔ךָve.'a.Me.khaet peuple tonH9002H5971H9021הֲל֖וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808בְּלֶכְתְּךָ֣be.lekh.te.Khadans/sur/avec aller tuH9003H1980H9041עִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuavec nousH5973H9035וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ve.nif.Lei.nu& distinguésH9001H6395אֲנִ֣י'a.NimoiH589וְעַמְּךָ֔ve.'a.me.Khaet peuple tonH9002H5971H9021מִכָּ֨ל־mi.kolde tousH9006H3605הָעָ֔םha.'Am[le] peuplesH9009H5971אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834עַל־'al-surH5921פְּנֵ֥יpe.NeifaceH6440הָאֲדָמָֽה׃ פha.'a.da.Mah[le] terreH9009H127
Commentaires sur Exode 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires