Bible hébraïque et grecque
Exode 29:22-24
22וְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.Ta& prendrasH9001H3947מִן־min-duH4480הָ֠אַיִלHa.'a.yil[le] bélierH9009H352הַחֵ֨לֶבha.Che.lev[le] graisseH9009H2459וְהָֽאַלְיָ֜הve.ha.'al.Yahet [le] queueH9002H9009H451וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַחֵ֣לֶב׀ha.Che.lev[le] graisseH9009H2459הַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.Seh[le] couvreH9009H3680אֶת־'et-[Obj.]H853הַקֶּ֗רֶבha.Ke.rev[le] entraillesH9009H7130וְאֵ֨תve.'Etet [Obj.]H9002H853יֹתֶ֤רֶתyo.Te.retlobeH3508הַכָּבֵד֙ha.ka.Ved[le] foieH9009H3516וְאֵ֣ת׀ve.'Etet [Obj.]H9002H853שְׁתֵּ֣יshe.TeideuxH8147הַכְּלָיֹ֗תha.ke.la.Yot[le] rognonsH9009H3629וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַחֵ֙לֶב֙ha.Che.lev[le] graisseH9009H2459אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834עֲלֵהֶ֔ן'a.le.Henentoure lesH5921H9039וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853שׁ֣וֹקShoképauleH7785הַיָּמִ֑יןhai.ya.Min[le] droiteH9009H3225כִּ֛יkicarH3588אֵ֥יל'eilbélierH352מִלֻּאִ֖יםmi.lu.'ImconsécrationH4394הֽוּא׃Hu'estH1931
23וְכִכַּ֨רve.khi.Karet dansH9002H3603לֶ֜חֶםLe.chempainsH3899אַחַ֗ת'a.ChatunH259וַֽחַלַּ֨תva.cha.Latet gâteauH9002H2471לֶ֥חֶםLe.chempainH3899שֶׁ֛מֶןShe.menhuileH8081אַחַ֖ת'a.ChatunH259וְרָקִ֣יקve.ra.Kiket galetteH9002H7550אֶחָ֑ד'e.ChaduneH259מִסַּל֙mi.Salde corbeilleH9006H5536הַמַּצּ֔וֹתha.ma.Tzot[le] levainH9009H4682אֲשֶׁ֖ר'a.SherplacéeH834לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
24וְשַׂמְתָּ֣ve.sam.Ta& mettrasH9001H7760הַכֹּ֔לha.Kol[le] toutesH9009H3605עַ֚ל'alsurH5921כַּפֵּ֣יka.PeimainsH3709אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175וְעַ֖לve.'Alet surH9002H5921כַּפֵּ֣יka.PeimainsH3709בָנָ֑יוva.Navfils sonH1121H9023וְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.Ta& agiterasH9001H5130אֹתָ֛ם'o.Tamles lesH853H9038תְּנוּפָ֖הte.nu.FahautreH8573לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Exode 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires