Bible hébraïque et grecque
Exode 13:5
5וְהָיָ֣הve.ha.Yah& auraH9001H1961כִֽי־khi-QuandH3588יְבִֽיאֲךָ֣ye.vi.'a.Khaentrer teH935H9031יְהוָ֡הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-dansH413אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776הַֽ֠כְּנַעֲנִיHa.ke.na.'a.ni[le] CananéensH9009H3669וְהַחִתִּ֨יve.ha.chi.Tiet [le] HéthiensH9002H9009H2850וְהָאֱמֹרִ֜יve.ha.'e.mo.Riet [le] AmoréensH9002H9009H567וְהַחִוִּ֣יve.ha.chi.Viet [le] HéviensH9002H9009H2340וְהַיְבוּסִ֗יve.hay.vu.Siet [le] JébusiensH9002H9009H2983אֲשֶׁ֨ר'a.Sherqu’H834נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'juréH7650לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙la.'a.vo.Tei.khaà pères tonH9005H1H9021לָ֣תֶתLa.tetà donnerH9005H5414לָ֔ךְLakhà teH9005H9032אֶ֛רֶץ'E.retzpaysH776זָבַ֥תza.VatcoulentH2100חָלָ֖בcha.LavlaitH2461וּדְבָ֑שׁu.de.Vashet mielH9002H1706וְעָבַדְתָּ֛ve.'a.vad.Ta& rendrasH9001H5647אֶת־'et-[Obj.]H853הָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.Dah[le] culteH9009H5656הַזֹּ֖אתha.Zot[le] ceH9009H2063בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshdans moisH9003H2320הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] mêmeH9009H2088
Commentaires sur Exode 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires