Revised Literal Translation
Exodus 13:5
5And it shall be when Yhwhיְהוָ֡הYah.wehH3068shall bringיְבִֽיאֲךָ֣ye.vi.'a.KhaH935thee into the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of the Canaanitesהַֽ֠כְּנַעֲנִיHa.ke.na.'a.niH3669,and the Hittitesוְהַחִתִּ֨יve.ha.chi.TiH2850,and the Amoritesוְהָאֱמֹרִ֜יve.ha.'e.mo.RiH567,and the Hivitesוְהַחִוִּ֣יve.ha.chi.ViH2340,and the Jebusitesוְהַיְבוּסִ֗יve.hay.vu.SiH2983,which he swareנִשְׁבַּ֤עnish.Ba'H7650unto thy fathersלַאֲבֹתֶ֙יךָ֙la.'a.vo.Tei.khaH1to giveלָ֣תֶתLa.tetH5414thee, a landאֶ֛רֶץ'E.retzH776flowingזָבַ֥תza.VatH2100with milkחָלָ֖בcha.LavH2461and honeyוּדְבָ֑שׁu.de.VashH1706,that thou shalt keepוְעָבַדְתָּ֛ve.'a.vad.TaH5647this serviceהָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.DahH5656in this monthבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320.
Commentaries on Exodus 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries