Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 28:7-8
7יִתֵּ֨ןyi.TenvictoireH5414יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853אֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaennemis tonH341H9021הַקָּמִ֣יםha.ka.Mim[le] élèverontH9009H6965עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khatoi teH5921H9031נִגָּפִ֖יםni.ga.Fim;H5062לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaà contre tonH9005H6440H9021בְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhdans cheminH9003H1870אֶחָד֙'e.ChadseulH259יֵצְא֣וּye.tze.'UsortirontH3318אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khatoi teH413H9031וּבְשִׁבְעָ֥הu.ve.shiv.'Ahet dans septH9002H9003H7651דְרָכִ֖יםde.ra.KhimcheminsH1870יָנ֥וּסוּya.Nu.suenfuirontH5127לְפָנֶֽיךָ׃le.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021
8יְצַ֨וye.TzavordonneraH6680יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אִתְּךָ֙'i.te.Khaavec teH854H9031אֶת־'et-[Obj.]H853הַבְּרָכָ֔הha.be.ra.Khah[le] bénédictionH9009H1293בַּאֲסָמֶ֕יךָba.'a.sa.Mei.khadans greniers tonH9003H618H9021וּבְכֹ֖לu.ve.Kholet dans toutesH9002H9003H3605מִשְׁלַ֣חmish.LachentreprisesH4916יָדֶ֑ךָya.De.khaIl tonH3027H9021וּבֵ֣רַכְךָ֔u.Ve.rakh.kha& bénira teH9001H1288H9031בָּאָ֕רֶץba.'A.retzdans paysH9003H776אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021נֹתֵ֥ןno.TendonneH5414לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9031
Commentaires sur Deutéronome 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires