Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 24:4
4לֹא־lo'-pasH3808יוּכַ֣לyu.KhalpourraH3201בַּעְלָ֣הּba'.Lahmari sonH1167H9024הָרִאשׁ֣וֹןha.ri.Shon[le] premierH9009H7223אֲשֶֽׁר־'a.she.ro.Shi-quiH834שִׁ֠לְּחָהּShi.le.chahrenvoyée laH7971H9034לָשׁ֨וּבla.Shuvà avaitH9005H7725לְקַחְתָּ֜הּle.kach.Tahà reprendre laH9005H3947H9034לִהְי֧וֹתlih.Yotà aH9005H1961ל֣וֹloà/pour leH9005H9033לְאִשָּׁ֗הle.'i.Shahà femmeH9005H802אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiaprèsH310אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834הֻטַּמָּ֔אָהhu.ta.Ma.'ahsouilléeH2930כִּֽי־ki-carH3588תוֹעֵבָ֥הto.'e.VahabominationH8441הִ֖ואhi'estH1931לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְלֹ֤אve.Lo'et pointH9002H3808תַחֲטִיא֙ta.cha.Ti'péchéH2398אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁר֙'a.SherqueH834יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021נֹתֵ֥ןno.TendonneH5414לְךָ֖le.Khaà teH9005H9031נַחֲלָֽה׃ סna.cha.LahhéritageH5159
Commentaires sur Deutéronome 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires