Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 23:22-24

22וְכִ֥יve.Khiet carH9002 H3588תֶחְדַּ֖לtech.DalcesserH2308לִנְדֹּ֑רlin.Dorà faisH9005 H5087לֹֽא־lo'-tuH3808יִהְיֶ֥הyih.YehchargeraisH1961בְךָ֖ve.Khasur teH9003 H9031חֵֽטְא׃Chet'péchéH2399

23מוֹצָ֥אmo.Tza'sortieH4161שְׂפָתֶ֖יךָse.fa.Tei.khalèvres tonH8193 H9021תִּשְׁמֹ֣רtish.MorgarderH8104וְעָשִׂ֑יתָve.'a.Si.ta& agirH9001 H6213כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme comme ce quiH9004 H834נָדַ֜רְתָּna.Dar.tavœuH5087לַיהוָ֤הla.Yah.wehà SEIGNEURH9005 H3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaDieu tonH430 H9021נְדָבָ֔הne.da.Vahcaractère volontaireH5071אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834דִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.taparlerH1696בְּפִֽיךָ׃ סbe.Fi.khaavec lèvre tonH9003 H6310 H9021

24כִּ֤יkicarH3588תָבֹא֙ta.Vo'venir (dans)H935בְּכֶ֣רֶםbe.Khe.remdans vignobleH9003 H3754רֵעֶ֔ךָre.'E.khaprochain tonH7453 H9021וְאָכַלְתָּ֧ve.'a.khal.Ta& mangerH9001 H398עֲנָבִ֛ים'a.na.VimraisinH6025כְּנַפְשְׁךָ֖ke.naf.she.Khacomme appétit tonH9004 H5315 H9021שָׂבְעֶ֑ךָsa.ve.'E.khasatiété tonH7648 H9021וְאֶֽל־ve.'el-et versH9002 H413כֶּלְיְךָ֖kel.ye.Khaobjet/ustensile tonH3627 H9021לֹ֥אlo'ne pasH3808תִתֵּֽן׃ סti.TenplacerH5414

Lire Deutéronome 23 en entier

Commentaires sur Deutéronome 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0