Bible Darby révisée

Deutéronome 23:22-24

22QuandH3588tuferasH5087unvœuנֶ֙דֶר֙ne.derH5088à l’Éternelלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tu netarderasתְאַחֵ֖רte.'a.CherH309pasH3808à l’acquitterלְשַׁלְּמ֑וֹle.sha.le.MoH7999;carH3588l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068,tonדָּרֹ֨שׁda.RoshH1875Dieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, leredemanderaיִדְרְשֶׁ֜נּוּyid.re.She.nuH1875certainement de tapartמֵֽעִמָּ֔ךְme.'i.MakhH5973, et il yauraH1961dupéchéH2399sur toi ;

23maissiוְכִ֥יve.KhiH3588tu t’abstiensתֶחְדַּ֖לtech.DalH2308defaireH5087un vœu, il n’yauraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961pasלֹֽא־lo'-H3808dupéchéחֵֽטְא׃Chet'H2399sur toi.

24Ce qui serasortiמוֹצָ֥אmo.Tza'H4161de teslèvresשְׂפָתֶ֖יךָse.fa.Tei.khaH8193, l’offrandevolontaireנְדָבָ֔הne.da.VahH5071queכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834tu auraspromiseדִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.taH1696de taboucheבְּפִֽיךָ׃ סbe.Fi.khaH6310, tu prendrasgardeתִּשְׁמֹ֣רtish.MorH8104à lefaireוְעָשִׂ֑יתָve.'a.Si.taH6213,commeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu aurasvouéנָדַ֜רְתָּna.Dar.taH5087à l’Éternelלַיהוָ֤הla.Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430.

Lire Deutéronome 23 en entier

Commentaires sur Deutéronome 23