Adam Clarke Bible CommentaryDeutéronome 23

N'entrera pas dans la congrégation, etc. - Si l'on entend par entrer dans la congrégation le fait d'exercer une fonction civile au sein du peuple, telle que magistrat, juge, etc., alors la raison de la loi est très claire : aucun homme ayant un défaut personnel qui pourrait le rendre méprisable aux yeux des autres ne devrait exercer une fonction au sein du peuple, de peur que le mépris ressenti pour ses défauts personnels ne soit transféré à sa fonction importante, et que son autorité ne soit ainsi méprisée. Le sens général de ces mots est, simplement, que les personnes ici désignées ne doivent pas être incorporées aux Juifs au point de participer à leurs privilèges civils.

Un bâtard ne doit pas entrer - ממזר mamzer, qui est ici rendu bâtard, doit être compris comme impliquant la progéniture d'un mélange illégitime ou incestueux.

Un Ammonite ou un Moabite - Ces nations étaient soumises à une disgrâce particulière en raison de leur impiété et de leur méchanceté (voir Deutéronome 23:4; et Deutéronome 23:5;) et, pour cette raison, il ne leur était pas permis d'occuper une fonction quelconque parmi les Israélites. Mais cela ne les empêchait pas d'être prosélytes : Ruth, qui était une Moabite, fut mariée à Boaz, et elle devint l'une des génitrices de notre Seigneur.

Jusqu'à leur dixième génération - C'est-à-dire pour toujours, comme l'explique la clause suivante ; voir Néhémie 13:1.

Ces instructions peuvent paraître insignifiantes à certains, mais elles étaient essentiellement nécessaires à ce peuple dans les circonstances actuelles. La décence et la propreté favorisent la santé et préviennent de nombreuses maladies.

Tu ne te livreras pas - le serviteur qui s'est enfui - à toi - C'est-à-dire un serviteur qui a quitté un maître idolâtre pour se rattacher à Dieu et à son peuple. Dans tout autre cas, il aurait été injuste d'héberger le fugitif.

Iln'y aura pas de prostituée - Voir Genèse 38:15-21; (note).

Le salaire d'une putain, ou le prix d'un chien - De nombreuses prostituées publiques consacraient à leurs dieux une partie de leurs gains impurs ; et certaines de ces prostituées étaient publiquement gardées dans le temple de Vénus Melytta, dont les gains étaient appliqués au soutien de son abominable culte.

Usure - Voir Lévitique 25:36; (note).

Quand tu feras un voeu, etc. - Voir sur Nombres 30:2; (note), etc.

Tu n'en mettras pas dans ton récipient - Tu n'en emporteras pas avec toi. Le vieux proverbe anglais "Mange à ta faim mais n'en emporte pas" semble fondé sur cette loi.

Tu pourras arracher les épis avec ta main - C'est sur la permission accordée par cette loi que les disciples ont arraché les épis, comme le relate Matthieu 12:1. C'était une loi à la fois prévenante et humaine, et elle n'est pas un déshonneur pour le code juif.