Bible hébraïque et grecque
2 Corinthiens 4:16-18
16διὸdiopourquoiG1352οὐκoukpasG3756ἐγκακοῦμεν·egkakoumencourageG1573ἀλλ᾽all᾽EtG235εἰeilorsG1487καὶkaimêmeG2532ὁhonotreG3588ἔξωexōextérieurG1854ἡμῶνhēmōnmeG3165ἄνθρωποςanthrōposhommeG444διαφθείρεται,diaphtheiretaidétruitG1311ἀλλ᾽all᾽toutefoisG235ὁhonotreG3588ἔσωesōdedans, intérieur, intérieurementG2080ἡμῶνhēmōnmeG3165ἀνακαινοῦταιanakainoutairenouvelleG341ἡμέρᾳhēmerajourG2250καὶkaienG2532ἡμέρᾳ.hēmerajourG2250
17τὸtoleG3588γὰρgarCarG1063παραυτίκαparautikamomentG3910ἐλαφρὸνelaphronlégèresG1645τῆςtēsleG3588θλίψεωςthlipseōsafflictionsG2347ἡμῶνhēmōnmeG3165καθ᾽kath᾽touteG2596ὑπερβολὴνhuperbolēndelàG5236εἰςeisdelàG1519ὑπερβολὴνhuperbolēnmesureG5236αἰώνιονaiōnionéternelG166βάροςbarospoidsG922δόξηςdoxēsgloireG1391κατεργάζεταιkatergazetaiproduisentG2716ἡμῖν,hēminmeG3165
18μὴmēpasG3361σκοπούντωνskopountōnregardonsG4648ἡμῶνhēmōnmeG3165τὰtachosesG3588βλεπόμεναblepomenavisiblesG991ἀλλὰallamaisG235τὰtacellesG3588μὴmēpasG3361βλεπόμενα·blepomenainvisiblesG991τὰtachosesG3588γὰρgarcarG1063βλεπόμεναblepomenavisiblesG991πρόσκαιρα,proskairapassagèresG4340τὰtalesG3588δὲdeetG1161μὴmēpasG3361βλεπόμεναblepomenainvisiblesG991αἰώνια.¶aiōniaéternellesG166
Commentaires sur 2 Corinthiens 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires