Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 9:25-28
25וַיְהִ֨יvay.Hi& avaitH9001H1961לִשְׁלֹמֹ֜הlish.lo.Mohà SalomonH9005H8010אַרְבַּעַת֩'ar.ba.'AtquatreH702אֲלָפִ֨ים'a.la.FimmilleH505אֻֽרְי֤וֹת'ur.YotcrèchesH723סוּסִים֙su.SimchevauxH5483וּמַרְכָּב֔וֹתu.mar.ka.Votet charsH9002H4818וּשְׁנֵים־u.she.neim-et douzeH9002H8147עָשָׂ֥ר'a.SardouzeH6240אֶ֖לֶף'E.lefmilleH505פָּרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimcavaliersH6571וַיַּנִּיחֵם֙vai.ya.ni.Chem& se reposer lesH9001H5117H9038בְּעָרֵ֣יbe.'a.Reidans villesH9003H5892הָרֶ֔כֶבha.Re.khev[le] charsH9009H7393וְעִם־ve.'im-et prèsH9002H5973הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389
26וַיְהִ֥יvay.Hi& etH9001H1961מוֹשֵׁ֖לmo.SheldominaitH4910בְּכָל־be.kholdans/sur/avec tousH9003H3605הַמְּלָכִ֑יםha.me.la.Khim[le] roisH9009H4428מִן־min-depuisH4480הַנָּהָר֙ha.na.Har[le] fleuveH9009H5104וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002H5704אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimPhilistinsH6430וְעַ֖דve.'Adet jusqu’H9002H5704גְּב֥וּלge.VulfrontièreH1366מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714
27וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Ten& renditH9001H5414הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-[Obj.]H853הַכֶּ֛סֶףha.Ke.sef[le] argentH9009H3701בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389כָּאֲבָנִ֑יםka.'a.va.Nimcomme pierresH9004H68וְאֵ֣תve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאֲרָזִ֗יםha.'a.ra.Zim[le] cèdresH9009H730נָתַ֛ןna.TanfitH5414כַּשִּׁקְמִ֥יםka.shik.Mimcomme sycomoresH9004H8256אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בַּשְּׁפֵלָ֖הba.she.fe.Lahdans plaineH9003H8219לָרֹֽב׃la.Ropour nombreuxH9005H7230
Commentaires sur 2 Chroniques 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires