Barnes’ Notes on the Bible2 Chroniques 9
Albert Barnes
Lire 2 Chroniques 9 dans la Bible2 Chroniques 9:15
Comparaison1 Rois 10:16-17, il découle des deux passages ensemble que le“ Livre d'or” était égal à 100 shekels.
2 Chroniques 9:18
Le pouf (qui n'est pas mentionné dans les Rois) était un élément essentiel du trône oriental ; il apparaît partout dans les sculptures égyptiennes, assyriennes et perses.
2 Chroniques 9:23
Tous les rois de la terre - Plutôt "tous les rois du pays" : tous les monarques, c'est-à-dire ceux dont les possessions étaient incluses dans l'empire de Soomon (voir 1 Rois 4:21).
2 Chroniques 9:28
Et de tous les pays - Une addition aux mots des Rois. Les principaux pays seraient sans doute l'Arabie et l'Arménie, la première toujours célèbre pour son excellente race, la seconde mentionnée dans Ezéchiel Ezéchiel 27:14 comme faisant le commerce des chevaux dans les foires de Tyr.
2 Chroniques 9:29
Le livre de Nathan - Sur les " livres " mentionnés ici, voir l'introduction aux Chroniques, la deuxième note.
Nous n'entendons pas parler d'Iddo dans les Rois, mais il est mentionné deux fois plus bas : 2 Chroniques 12:15; 2 Chroniques 13:22; dans ce dernier passage, il n'est pas appelé "le voyant" mais "le prophète". Dans ce dernier passage, il n'est pas appelé "le voyant", mais "le prophète" ; il semble avoir été l'auteur de trois ouvrages :
(1) Visions contre Jéroboam ;
(2) Un livre de généalogies ; et
(3) un commentaire ou une histoire.
Selon certains, il serait identique à Oded, le père d'Azaria, qui prophétisa sous le règne d'Asa (voir la note de 2 Chroniques 15:1 ).
Barnes’ Notes on the Bible — Albert Barnes. Domaine public
2 Chroniques 9:1-12
Le récit est ici parallèle à celui de la référence marginale, dont il s'écarte peu et auquel il n'ajoute rien.
2 Chroniques 9:11
Terrasses - Plutôt, comme dans la marge, "escaliers" (voir la note de 1 Rois 10:12 ).
2 Chroniques 9:12
Outre ce qu'elle avait apporté au roi - Il est difficile de donner un sens à ces mots tels qu'ils se présentent dans le texte hébreu. Une légère modification donnerait le sens suivant : "A côté de ce que le roi avait apporté pour elle", ce qui est conforme à 1 Rois 10:13.
Le récit est ici parallèle à celui de la référence marginale, dont il s'écarte peu et auquel il n'ajoute rien.
2 Chroniques 9:11
Terrasses - Plutôt, comme dans la marge, "escaliers" (voir la note de 1 Rois 10:12 ).
2 Chroniques 9:12
Outre ce qu'elle avait apporté au roi - Il est difficile de donner un sens à ces mots tels qu'ils se présentent dans le texte hébreu. Une légère modification donnera le sens suivant : "A côté de ce que le roi avait apporté pour elle", ce qui est conforme à 1 Rois 10:13.