Bible hébraïque et grecque

2 Chroniques 6:1-4

1אָ֖ז'azAlorsH227אָמַ֣ר'a.MarditH559שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomonH8010יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אָמַ֔ר'a.MarveutH559לִשְׁכּ֖וֹןlish.Konà habiterH9005 H7931בָּעֲרָפֶֽל׃ba.'a.ra.Feldans obscuritéH9003 H6205

2וַֽאֲנִ֛יva.'a.Niet moiH9002 H589בָּנִ֥יתִיba.Ni.tibâtiH1129בֵית־veit-maisonH1004זְבֻ֖לze.VuldemeureH2073לָ֑ךְLakhpour teH9005 H9031וּמָכ֥וֹןu.ma.Khonet lieuH9002 H4349לְשִׁבְתְּךָ֖le.shiv.te.Khaà résideras teH9005 H3427 H9031עוֹלָמִֽים׃o.la.MiméternellementH5769

3וַיַּסֵּ֤בvai.ya.Sev& tournaH9001 H5437הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428אֶת־'et-[Obj.]H853פָּנָ֔יוpa.Navvisage sonH6440 H9023וַיְבָ֕רֶךְvay.Va.rekh& bénitH9001 H1288אֵ֖ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-touteH3605קְהַ֣לke.HalassembléeH6951יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְכָל־ve.kholet touteH9002 H3605קְהַ֥לke.HalassembléeH6951יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478עוֹמֵֽד׃o.MeddeboutH5975

4וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559בָּר֤וּךְba.RukhBéniH1288יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834דִּבֶּ֣רdi.BerdéclaréH1696בְּפִ֔יוbe.Fivavec bouche sonH9003 H6310 H9023אֵ֖ת'etàH854דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732אָבִ֑י'a.Vipère monH1 H9020וּבְיָדָ֥יוu.ve.ya.Davet dans/sur/avec puissance sonH9002 H9003 H3027 H9023מִלֵּ֖אmi.Le'accomplitH4390לֵאמֹֽר׃le.Morà disantH9005 H559

Lire 2 Chroniques 6 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0