Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 35:11-14
11וַֽיִּשְׁחֲט֖וּvai.yish.cha.Tu& immolèrentH9001H7819הַפָּ֑סַחha.Pa.sach[le] PâqueH9009H6453וַיִּזְרְק֤וּvai.yiz.re.Ku& répandirentH9001H2236הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548מִיָּדָ֔םmi.ya.Damde main leurH9006H3027H9028וְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002H9009H3881מַפְשִׁיטִֽים׃maf.shi.TimdépouillèrentH6584
12וַיָּסִ֨ירוּvai.ya.Si.ru& partH9001H5493הָעֹלָ֜הha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930לְ֠תִתָּםLe.ti.tomà donner lesH9005H5414H9038לְמִפְלַגּ֤וֹתle.mif.la.Gotà différentesH9005H4653לְבֵית־le.veit-à/pour maisonsH9005H1004אָבוֹת֙'a.VotpaternellesH1לִבְנֵ֣יliv.Neià/pour gensH9005H1121הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971לְהַקְרִיב֙le.hak.Rivà offrissentH9005H7126לַיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068כַּכָּת֖וּבka.ka.Tuvcomme écritH9004H3789בְּסֵ֣פֶרbe.Se.ferdans livreH9003H5612מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872וְכֵ֖ןve.Khenet mêmeH9002H3651לַבָּקָֽר׃la.ba.Karpour bœufsH9005H1241
13וַֽיְבַשְּׁל֥וּvay.va.she.Lu& cuireH9001H1310הַפֶּ֛סַחha.Pe.sach[le] PâqueH9009H6453בָּאֵ֖שׁba.'Eshdans feuH9003H784כַּמִּשְׁפָּ֑טka.mish.Patcomme ordonnanceH9004H4941וְהַקֳּדָשִׁ֣יםve.ha.ko.da.Shimet [le] saintesH9002H9009H6944בִּשְּׁל֗וּbi.she.LucuireH1310בַּסִּיר֤וֹתba.si.Rotdans chaudièresH9003H5518וּבַדְּוָדִים֙u.va.de.va.Dimet dans chaudronsH9002H9003H1731וּבַצֵּ֣לָח֔וֹתu.va.Tze.la.Chotet dans poêlesH9002H9003H6745וַיָּרִ֖יצוּvai.ya.Ri.tzu& empressèrentH9001H7323לְכָל־le.kholà distribuerH9005H3605בְּנֵ֥יbe.NeitoutH1121הָעָֽם׃ha.'Am[le] peupleH9009H5971
14וְאַחַ֗רve.'a.Charet EnsuiteH9002H310הֵכִ֤ינוּhe.Khi.nupréparèrentH3559לָהֶם֙la.Hempour lesH9005H9038וְלַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.la.Ko.ha.Nimet pour sacrificateursH9002H9005H3548כִּ֤יkicarH3588הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175בְּהַֽעֲל֛וֹתbe.ha.'a.Lotdans offrirH9003H5927הָעוֹלָ֥הha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930וְהַחֲלָבִ֖יםve.ha.cha.la.Vimet [le] graissesH9002H9009H2459עַד־'ad-jusqu’H5704לָ֑יְלָהLa.ye.lahnuitH3915וְהַלְוִיִּם֙ve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002H9009H3881הֵכִ֣ינוּhe.Khi.nupréparèrentH3559לָהֶ֔םla.Hempour lesH9005H9038וְלַכֹּהֲנִ֖יםve.la.ko.ha.Nimet pour sacrificateursH9002H9005H3548בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121אַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonAaronH175
Commentaires sur 2 Chroniques 35
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires