Bible Darby révisée

2 Chroniques 35:11-14

11Ilségorgèrentוַֽיִּשְׁחֲט֖וּvai.yish.cha.TuH7819lapâqueהַפָּ֑סַחha.Pa.sachH6453; et lessacrificateursהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548firentaspersionוַיִּזְרְק֤וּvai.yiz.re.KuH2236[du sang qu’ils recevaient] desmainsמִיָּדָ֔םmi.ya.DamH3027deslévitesוְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.YimH3881, quiécorchaientמַפְשִׁיטִֽים׃maf.shi.TimH6584[les victimes].

12Ceux-ci mirent àpartוַיָּסִ֨ירוּvai.ya.Si.ruH5493lesholocaustesהָעֹלָ֜הha.'o.LahH5930pour lesdonnerלְ֠תִתָּםLe.ti.tomH5414auxsectionsלְמִפְלַגּ֤וֹתle.mif.la.GotH4653desmaisonsלְבֵית־le.veit-H1004depèresאָבוֹת֙'a.VotH1desfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121dupeupleהָעָ֔םha.'AmH5971, pour lesprésenterלְהַקְרִיב֙le.hak.RivH7126à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, selon ce qui estécritכַּכָּת֖וּבka.ka.TuvH3789dans lelivreבְּסֵ֣פֶרbe.Se.ferH5612deMoïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872; et [ils firent] demêmeוְכֵ֖ןve.KhenH3651pour le grosbétailלַבָּקָֽר׃la.ba.KarH1241.

13Ils firentcuireוַֽיְבַשְּׁל֥וּvay.va.she.LuH1310lapâqueהַפֶּ֛סַחha.Pe.sachH6453aufeuבָּאֵ֖שׁba.'EshH784, selon l’ordonnanceכַּמִּשְׁפָּ֑טka.mish.PatH4941; et les chosessaintesוְהַקֳּדָשִׁ֣יםve.ha.ko.da.ShimH6944, ils les firentcuireבִּשְּׁל֗וּbi.she.LuH1310dans desmarmitesבַּסִּיר֤וֹתba.si.RotH5518, deschaudronsוּבַדְּוָדִים֙u.va.de.va.DimH1731et despoêlesוּבַצֵּ֣לָח֔וֹתu.va.Tze.la.ChotH6745, et les distribuèrent à lahâteוַיָּרִ֖יצוּvai.ya.Ri.tzuH7323àtousלְכָל־le.kholH3605lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121dupeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

14Ensuiteוְאַחַ֗רve.'a.CharH310, ilspréparèrentהֵכִ֤ינוּhe.Khi.nuH3559[ce qui était] pour eux et pour lessacrificateursוְלַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.la.Ko.ha.NimH3548;carכִּ֤יkiH3588lessacrificateursהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548,filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175, [furent occupés]jusqu’עַד־'ad-H5704à lanuitלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915àoffrirבְּהַֽעֲל֛וֹתbe.ha.'a.LotH5927lesholocaustesהָעוֹלָ֥הha.'o.LahH5930et lesgraissesוְהַחֲלָבִ֖יםve.ha.cha.la.VimH2459; ainsi leslévitesוְהַלְוִיִּם֙ve.hal.vi.YimH3881préparèrentהֵכִ֣ינוּhe.Khi.nuH3559[ce qui était] pour eux-mêmes, et pour lessacrificateursוְלַכֹּהֲנִ֖יםve.la.ko.ha.NimH3548,filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonH175.

Lire 2 Chroniques 35 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 35