Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 33:22-24
22וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213הָרַע֙ha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme commeH9004H834עָשָׂ֖ה'a.SahfaitH6213מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManasséH4519אָבִ֑יו'a.Vivpère sonH1H9023וּֽלְכָל־u.le.khol-et à toutesH9002H9005H3605הַפְּסִילִ֗יםha.pe.si.Lim[le] tailléesH9009H6456אֲשֶׁ֤ר'a.Sherqu’H834עָשָׂה֙'a.SahfaitesH6213מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManasséH4519אָבִ֔יו'a.Vivpère sonH1H9023זִבַּ֥חzi.BachsacrifiaH2076אָמ֖וֹן'a.MonAmonH526וַיַּֽעַבְדֵֽם׃vai.Ya.'av.Dem& servit lesH9001H5647H9038
23וְלֹ֤אve.Lo'et pasH9002H3808נִכְנַע֙nikh.Na'humiliaH3665מִלִּפְנֵ֣יmi.lif.Neide à devantH9006H9005H6440יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068כְּהִכָּנַ֖עke.hi.ka.Na'comme humiliéH9004H3665מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManasséH4519אָבִ֑יו'a.Vivpère sonH1H9023כִּ֛יkicarH3588ה֥וּאhu'luiH1931אָמ֖וֹן'a.MonAmonH526הִרְבָּ֥הhir.BahplusH7235אַשְׁמָֽה׃'ash.MahcoupableH819
Commentaires sur 2 Chroniques 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires