Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 18:20-22
20וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'& vintH9001H3318הָר֗וּחַha.Ru.ach[le] espritH9009H7307וַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.Mod& présenterH9001H5975לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֲנִ֣י'a.NiMoiH589אֲפַתֶּ֑נּוּ'a.fat.Te.nuséduirai leH6601H9033וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֵלָ֖יו'e.Lavlui leH413H9033בַּמָּֽה׃ba.Mahdans CommentH9003H4100
21וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559אֵצֵא֙'e.Tze'sortiraiH3318וְהָיִ֙יתִי֙ve.ha.Yi.ti& seraiH9001H1961לְר֣וּחַle.Ru.achà espritH9005H7307שֶׁ֔קֶרShe.kermensongeH8267בְּפִ֖יbe.Fidans boucheH9003H6310כָּל־kol-tousH3605נְבִיאָ֑יוne.vi.'Avprophètes sonH5030H9023וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559תְּפַתֶּה֙te.fa.TehséduirasH6601וְגַם־ve.gam-et enH9002H1571תּוּכָ֔לtu.KhalboutH3201צֵ֖אtze'sorsH3318וַעֲשֵׂה־va.'a.seh-et faisH9002H6213כֵֽן׃KhenainsiH3651
22וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258הִנֵּ֨הhi.NehvoiciH2009נָתַ֤ןna.TanmisH5414יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068ר֣וּחַRu.achespritH7307שֶׁ֔קֶרShe.kermensongeH8267בְּפִ֖יbe.Fidans boucheH9003H6310נְבִיאֶ֣יךָne.vi.'Ei.khaprophètes tonH5030H9021אֵ֑לֶּה'E.lehlàH428וַֽיהוָ֔הva.Yah.wehet ÉternelH9002H3068דִּבֶּ֥רdi.BerprononcéH1696עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khadu teH5921H9031רָעָֽה׃ סra.'AhmalH7451
Commentaires sur 2 Chroniques 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires