Adam Clarke Bible Commentary2 Chroniques 18

Josaphat avait des richesses et des honneurs - Le chapitre précédent en donne de nombreuses preuves.

Ilse lia d' amitié avec Achab - Il prit sa fille Athalie pour en faire la femme de son fils Joram.

A Ramoth en Galaad - Ce lieu, qui appartenait aux Israélites, était maintenant occupé par le roi de Syrie.

L'ensemble de ce chapitre fait l'objet d'une explication circonstanciée dans les notes sur 1 Rois 22:1-53.

Le roi d' Israël et Josaphat - "Achab consulta de faux prophètes, mais Josaphat s'informa auprès de l'Éternel et pria à l'entrée de Samarie, alors que tous les faux prophètes prophétisaient des mensonges - Targum.

Et il sortit un esprit - Le Targum donne ici une étrange glose : " Alors l'esprit de Naboth de Jizréel sortit de la demeure des justes, et se présenta devant l'Éternel, et dit : Je le séduirai. Et l'Éternel dit : Par quel moyen ? A quoi il répondit : Je serai un esprit de fausse prophétie dans la bouche de ses prophètes. Et le Seigneur dit : "Tu le peux donc. Mais, bien que le pouvoir de les tromper te soit donné, il ne te sera pas permis de t'asseoir parmi les justes ; car quiconque parle faussement ne peut avoir une demeure parmi les justes. Sors donc de chez moi, et fais ce que tu as dit." - Targum.

Je me déguiserai - Voir la note sur 1 Rois 22:30.

Mais Josaphat cria - "Josaphat cria, et la parole de l'Éternel lui apporta du secours." - Targum.

Un homme tira de l ' arc - Le Targum nous dit de qui il s'agit. "Naaman, chef de l'armée du grand roi de Syrie, tira l'arc contre lui, afin que s'accomplît la prophétie d'Élie le Tishbite et de Michée, fils d'Imla, et il frappa le roi d'Israël entre le coeur et la cavité du foie, à l'endroit où se joint la cotte de mailles Voir la note sur 2 Rois 5:1 pour cette tradition.

Il a veillé - contre les Syriens - Il y a beaucoup de courage personnel et de patriotisme dans ce dernier acte du roi d'Israël : il savait bien que si ses troupes s'apercevaient qu'il était blessé à mort, elles céderaient immédiatement, et que non seulement la bataille serait perdue, mais que le massacre serait grand dans la poursuite ; c'est pourquoi il resta debout jusqu'au soir, moment où la fin de la journée devait nécessairement mettre fin à la bataille ; et quand cela fut fait, les Israélites constatèrent que leur roi avait été tué, et ils laissèrent le champ de bataille à leurs adversaires. Israël subit une grande perte, et les Syriens obtinrent une grande délivrance. Sans cet accident, les Syriens auraient probablement été vaincus. Voir 1 Rois 22:36; (note).

Dans les notes mentionnées plus haut, il est fait mention des prédictions erronées des faux prophètes et des oracles mensongers, et plusieurs exemples en sont donnés ; le récit complet de l'esprit de mensonge sorti de l'Éternel pour tromper Achab est particulièrement examiné. Voir en particulier les notes ci-dessus sur 2 Chroniques 18:19; (note), 2 Chroniques 18:23-24; (note).

Le lecteur ne devrait jamais oublier une vérité qui revient très souvent dans la Bible, à savoir que Dieu est représenté à plusieurs reprises comme faisant ce que, dans le cours de sa providence, il permet seulement de faire.