Bible hébraïque et grecque
1 Thessaloniciens 2:17-20
17ἩμεῖςHēmeismeG3165δέ,de,G1161ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ἀπορφανισθέντεςaporphanisthentesséparésG642ἀφ᾽aph᾽deG575ὑμῶνhumōntu, vousG4771πρὸςprosquelqueG4314καιρὸνkairontempsG2540ὥραςhōrasheureG5610προσώπῳprosōpōcorpsG4383οὐounonG3756καρδίᾳ,kardiacœurG2588περισσοτέρωςperissoterōsplusG4056ἐσπουδάσαμενespoudasamenardemmentG4704τὸtovotreG3588πρόσωπονprosōpondeG4383ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἰδεῖνideinvoirG1492ἐνenleG1722πολλῇpollēavifG4183ἐπιθυμίᾳ.epithumiadésirG1939
18διότιdiotiparce queG1360ἠθελήσαμενēthelēsamenvoulionsG2309ἐλθεῖνeltheinallerG2064πρὸςprosversG4314ὑμᾶς,humastu, vousG4771ἐγὼegōmoiG1473μὲνmenmoinsG3303ΠαῦλοςPaulosPaulG3972καὶkaietG2532ἅπαξhapaxuneG530καὶkaietG2532δίς,disfoisG1364καὶkaimaisG2532ἐνέκοψενenekopsenempêchésG1465ἡμᾶςhēmasmeG3165ὁholeG3588σατανᾶς.satanasSatanG4567
19τίςtisQuiG5101γὰρgareffetG1063ἡμῶνhēmōnmeG3165ἐλπὶςelpisespéranceG1680ἢēouG2228χαρὰcharajoieG5479ἢēouG2228στέφανοςstephanoscouronneG4735καυχήσεως;kauchēseōsgloireG2746ἢēceG2228οὐχὶouchipasG3780καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ἔμπροσθενemprosthendevantG1715τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐνenlorsG1722τῇtēasonG3588αὐτοῦautousonG846παρουσίᾳ;parousiaavènementG3952
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires