Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 25:39
39וַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'& appritH9001H8085דָּוִד֮da.VidDavidH1732כִּ֣יkiqueH3588מֵ֣תmetmortH4191נָבָל֒na.ValNabalH5037וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559בָּר֣וּךְba.RukhBéniH1288יְהוָ֡הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834רָב֩ravdéfenduH7378אֶת־'et-[Obj.]H853רִ֨יבrivcauseH7379חֶרְפָּתִ֜יcher.pa.Tioutrage monH2781H9020מִיַּ֣דmi.Yadde faitH9006H3027נָבָ֗לna.ValNabalH5037וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עַבְדּוֹ֙av.Doserviteur sonH5650H9023חָשַׂ֣ךְcha.SakhempêchéH2820מֵֽרָעָ֔הme.ra.'Ahde malH9006H7451וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853רָעַ֣תra.'AtméchancetéH7451נָבָ֔לna.ValNabalH5037הֵשִׁ֥יבhe.ShivretomberH7725יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בְּרֹאשׁ֑וֹbe.ro.Shosur tête sonH9003H7218H9023וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lach& envoyaH9001H7971דָּוִד֙da.VidDavidH1732וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Ber& proposerH9001H1696בַּאֲבִיגַ֔יִלba.'a.vi.Ga.yilavec AbigaïlH9003H26לְקַחְתָּ֥הּle.kach.Tahà devenir laH9005H3947H9034ל֖וֹlopour leH9005H9033לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahà femmeH9005H802
Commentaires sur 1 Samuel 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires