Bible Darby révisée
1 Samuel 25:39
39QuandDavidדָּוִד֮da.VidH1732appritוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085queכִּ֣יkiH3588Nabalנָבָל֒na.ValH5037étaitmortמֵ֣תmetH4191, ilditוַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merH559:Béniבָּר֣וּךְba.RukhH1288soit l’Éternelיְהוָ֡הYah.wehH3068quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834a pris enmainרָב֩ravH7378macauseרִ֨יבrivH7379concernantמִיַּ֣דmi.YadH3027l’outrageחֶרְפָּתִ֜יcher.pa.TiH2781que m’avait faitNabalנָבָ֗לna.ValH5037, et qui aretenuחָשַׂ֣ךְcha.SakhH2820sonserviteurעַבְדּוֹ֙av.DoH5650de faire lemalמֵֽרָעָ֔הme.ra.'AhH7451! Et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068a faitretomberהֵשִׁ֥יבhe.ShivH7725lemalרָעַ֣תra.'AtH7451deNabalנָבָ֔לna.ValH5037sur satêteבְּרֹאשׁ֑וֹbe.ro.ShoH7218. AlorsDavidדָּוִד֙da.VidH1732envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971parlerוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696àAbigaïlבַּאֲבִיגַ֔יִלba.'a.vi.Ga.yilH26, afin de laprendreלְקַחְתָּ֥הּle.kach.TahH3947pourfemmeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.
Commentaires sur 1 Samuel 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires