Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 24:10
10הִנֵּה֩hi.NehVoiciH2009הַיּ֨וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֜הha.Zeh[le] celui-ciH9009H2088רָא֣וּra.'UvoirH7200עֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaœil tonH5869H9021אֵ֣ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834נְתָנְךָ֩ne.ta.ne.Khadonner teH5414H9031יְהוָ֨ה׀Yah.wehSEIGNEURH3068הַיּ֤וֹם׀hai.Yom[le] jourH9009H3117בְּיָדִי֙be.ya.Didans main monH9003H3027H9020בַּמְּעָרָ֔הba.me.'a.Rahdans grotteH9003H4631וְאָמַ֥רve.'a.Mar& ditH9001H559לַהֲרָגֲךָ֖la.ha.ra.ga.Khaà tuer teH9005H2026H9031וַתָּ֣חָסva.Ta.chos& avoir pitiéH9001H2347עָלֶ֑יךָ'a.Lei.khasur teH5921H9031וָאֹמַ֗רva.'o.Mar& disentH9001H559לֹא־lo'-ne pasH3808אֶשְׁלַ֤ח'esh.LachenvoyerH7971יָדִי֙ya.Dimain monH3027H9020בַּֽאדֹנִ֔יba.do.Nisur seigneur monH9003H113H9020כִּי־ki-carH3588מְשִׁ֥יחַme.Shi.achointH4899יְהוָ֖הYah.wehSEIGNEURH3068הֽוּא׃Hu'ilH1931
Commentaires sur 1 Samuel 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires