Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 14:45
45וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559הָעָ֜םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֶל־'el-àH413שָׁא֗וּלsha.'UlSaülH7586הֲֽיוֹנָתָ֤ן׀hayo.na.Tan[?] JonathanH9008H3129יָמוּת֙ya.MutmourraitH4191אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834עָ֠שָׂה'A.sahopéréH6213הַיְשׁוּעָ֨הhay.shu.'Ah[le] délivranceH9009H3444הַגְּדוֹלָ֣הha.ge.do.Lah[le] grandeH9009H1419הַזֹּאת֮ha.zoT[le] cetteH9009H2063בְּיִשְׂרָאֵל֒be.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478חָלִ֗ילָהcha.Li.lahlàH2486חַי־chai-vivantH2416יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אִם־'im-!H518יִפֹּ֞לyi.PoltomberaH5307מִשַּׂעֲרַ֤תmi.sa.'a.Ratde cheveuH9006H8185רֹאשׁוֹ֙ro.Shotête sonH7218H9023אַ֔רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776H9011כִּֽי־ki-carH3588עִם־'im-avecH5973אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDieuH430עָשָׂ֖ה'a.SahagiH6213הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] journéeH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh[le] .H9009H2088וַיִּפְדּ֥וּvai.yif.Du& sauvaH9001H6299הָעָ֛םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֶת־'et-[Obj.]H853יוֹנָתָ֖ןyo.na.TanJonathanH3129וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808מֵֽת׃ סMetmourutH4191
Commentaires sur 1 Samuel 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires