Revised Literal Translation
1 Samuel 14:45
45And the peopleהָעָ֜םha.'AmH5971saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Saulשָׁא֗וּלsha.'UlH7586,Shall Jonathanהֲֽיוֹנָתָ֤ן׀hayo.na.TanH3129dieיָמוּת֙ya.MutH4191,who hath wroughtעָ֠שָׂה'A.sahH6213this greatהַגְּדוֹלָ֣הha.ge.do.LahH1419salvationהַיְשׁוּעָ֨הhay.shu.'AhH3444in Israelבְּיִשְׂרָאֵל֒be.Yis.ra.'ElH3478?God forbidחָלִ֗ילָהcha.Li.lahH2486: asYhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068livethחַי־chai-H2416,there shall not one hairמִשַּׂעֲרַ֤תmi.sa.'a.RatH8185of his headרֹאשׁוֹ֙ro.ShoH7218fallיִפֹּ֞לyi.PolH5307to the groundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776;for he hath wroughtעָשָׂ֖ה'a.SahH6213with Godאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430this dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117.So the peopleהָעָ֛םha.'AmH5971rescuedוַיִּפְדּ֥וּvai.yif.DuH6299Jonathanיוֹנָתָ֖ןyo.na.TanH3129,that he diedמֵֽת׃ סMetH4191not.
Commentaries on 1 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries