Bible Segond 1910

Matthieu 13:1-12

1ἘνEnG1161 G1722CeG3588mêmeἐκείνῃekeinēG1565jourἡμέρᾳhēmeraG2250,JésusἸησοῦςIēsousG2424sortitἐξελθὼνexelthōnG1831deG575laG3588maisonοἰκίαςoikiasG3614, et s’assitἐκάθητοekathētoG2521aubordπαρὰparaG3844delaG3588merθάλασσαν.thalassanG2281.

2καὶkaiG2532UnegrandeπολλοὶpolloiG4183fouleὄχλοιochloiG3793s’étantassembléeσυνήχθησανsunēchthēsanG4863auprèsπρὸςprosG4314deluiαὐτὸνautonG846,ὥστεhōsteG5620ilαὐτὸνautonG846montaἐμβάνταembantaG1684dansεἰςeisG1519uneG3588barqueπλοῖονploionG4143, et il s’assitκαθῆσθαι,kathēsthaiG2521.καὶkaiG2532TouteπᾶςpasG3956laG3588fouleὄχλοςochlosG3793setenaitεἱστήκει.heistēkeiG2476surἐπὶepiG1909leG3588rivageαἰγιαλὸνaigialonG123.

3καὶkaiG2532IlleurαὐτοῖςautoisG846parlaἐλάλησενelalēsenG2980enἐνenG1722parabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850surbeaucoupπολλὰpollaG4183de choses, et ilditλέγων·legōnG3004:ἰδοὺidouG2400UnsemeurσπείρωνspeirōnG4687sortitἐξῆλθενexēlthenG1831poursemerσπείρειν.speireinG4687.

4G2532CommeἐνenG1722ilαὐτὸνautonG846semaitσπείρεινspeireinG4687, unepartieἃhaG3739de la semencetombaἔπεσενepesenG4098lelongπαρὰparaG3844duG3588cheminὁδόν,hodonG3598:G2532lesG3588oiseauxπετεινὰpeteinaG4071vinrentἐλθόνταelthontaG2064,etG2532laαὐτά.autaG846mangèrentκατέφαγενkatephagenG2719.

5δὲdeG1161UneautreἄλλαallaG243partietombaἔπεσενepesenG4098dansἐπὶepiG1909lesG3588endroitspierreuxπετρώδηpetrōdēG4075,oùὅπουhopouG3699elle n’avaitεἶχενeichenG2192pasοὐκoukG3756beaucoupπολλήν,pollēnG4183deterreγῆνgēnG1093:καὶkaiG2532ellelevaἐξανέτειλενexaneteilenG1816aussitôtεὐθέωςeutheōsG2112,parceδιὰdiaG1223qu’elle netrouvaἔχεινecheinG2192pasμὴmēG3361unsolγῆς.gēsG1093profondβάθοςbathosG899;

6maisδὲdeG1161, quand lesoleilἡλίουhēliouG2246parutἀνατείλαντοςanateilantosG393, elle futbrûléeἐκαυματίσθη,ekaumatisthēG2739etκαὶkaiG2532séchaἐξηράνθη.exēranthēG3583,διὰdiaG1223fauteμὴmēG3361ἔχεινecheinG2192deracinesῥίζανrhizanG4491.

7δὲdeG1161UneautreἄλλαallaG243partietombaἔπεσενepesenG4098parmiἐπὶepiG1909lesτὰςtasG3588épinesἀκάνθας,akanthasG173:καὶkaiG2532lesαἱhaiG3588épinesἄκανθαιakanthaiG173montèrentἀνέβησανanebēsanG305,etκαὶkaiG2532l’αὐτά.autaG846étouffèrentG638 G4155.

8δὲdeG1161UneautreἄλλαallaG243partietombaἔπεσενepesenG4098dansἐπὶepiG1909laG3588bonneκαλὴνkalēnG2570terreγῆνgēnG1093:καὶkaiG2532elledonnaἐδίδουedidouG1325dufruitκαρπόν,karponG2590,unμὲνmenG3303graincentἑκατόν,hekatonG1540,unG3739autreδὲdeG1161soixanteἑξήκοντα,hexēkontaG1835,unG3739autreδὲdeG1161trenteτριάκοντα.triakontaG5144.

9QueceluiὁhoG3588quiaἔχωνechōnG2192desoreillesὦταōtaG3775pourentendreἀκουέτω.¶akouetōG191entendeἀκουέτω.¶akouetōG191.

10ΚαὶKaiG2532LesοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101s’approchèrentπροσελθόντεςproselthontesG4334, etluiαὐτῷ·autōG846direntεἶπανeipanG2036:Pourquoiδιὰ τίdia tiG1223 G5101leurαὐτοῖς;autoisG846parlesλαλεῖςlaleisG2980-tuenἐνenG1722parabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850?

11δὲdeG1161Jésusleurαὐτοῖς·autoisG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036:ParceὅτιhotiG3754qu’ilvousG5213 G4771a étédonnéδέδοταιdedotaiG1325deconnaîtreγνῶναιgnōnaiG1097lesG3588mystèresμυστήριαmustēriaG3466duG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932desG3588cieuxοὐρανῶν,ouranōnG3772,etδὲdeG1161que cela neleurἐκείνοιςekeinoisG1565apasοὐouG3756étédonnéδέδοται.dedotaiG1325.

12CarγὰρgarG1063ondonneraδοθήσεταιdothēsetaiG1325àceluiὅστιςhostisG3748quiaἔχει,echeiG2192,etκαὶkaiG2532ilαὐτῷautōG846sera dans l’abondanceπερισσευθήσεται·perisseuthēsetaiG4052,maisδὲdeG1161àceluiὅστιςhostisG3748qui n’aἔχει,echeiG2192pasοὐκoukG3756onôteraἀρθήσεταιarthēsetaiG142ἀπ᾽ap᾽G575mêmeκαὶkaiG2532cequ’ὃhoG3739ilαὐτοῦ.autouG846aἔχειecheiG2192.

Lire Matthieu 13 en entier

Commentaires sur Matthieu 13

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit