Bible Segond 1910

Luc 5:4-11

4δὲdeG1161Lorsqu’ὩςHōsG5613il eutcesséἐπαύσατοepausatoG3973deparlerλαλῶνlalōnG2980, ilditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314SimonΣίμωνα·SimōnaG4613:AvanceἐπανάγαγεepanagageG1877enεἰςeisG1519pleineeauβάθος,bathosG899,etκαὶkaiG2532jetezχαλάσατεchalasateG5465vosG3588 G5216 G4771filetsδίκτυαdiktuaG1350pourεἰςeisG1519pêcherἄγραν.agranG61.

5καὶkaiG2532SimonΣίμωνSimōnG4613luiG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036:Maîtreἐπιστάτα,epistataG1988, nous avonstravailléκοπιάσαντεςkopiasantesG2872δι᾽di᾽G1223touteὅληςholēsG3650laG3588nuitνυκτὸςnuktosG3571sansrienοὐδὲνoudenG3762prendreἐλάβομεν,elabomenG2983;maisδὲdeG1161,surἐπὶepiG1909taG3588 G4675 G4771paroleῥήματίrhēmatiG4487, jejetteraiχαλάσωchalasōG5465leG3588filetδίκτυα.diktuaG1350.

6καὶkaiG2532L’G5124 G3778ayantjetéποιήσαντεςpoiēsantesG4160, ilsprirentσυνέκλεισανsunekleisanG4788unegrandeπολύ·poluG4183quantitéπλῆθοςplēthosG4128depoissonsἰχθύωνichthuōnG2486,etδὲdeG1161leurτὰ αὐτῶν.ta autōnG3588 G846filetδίκτυαdiktuaG1350serompaitδιερρήσσετοdierrēssetoG1284.

7καὶkaiG2532Ils firentsigneκατένευσανkateneusanG2656àleursτοῖςtoisG3588compagnonsμετόχοιςmetochoisG3353quiτῷtōG3588étaientdansἐνenG1722l’τοῦtouG3588autreἑτέρῳheterōG2087barqueπλοίῳploiōG4143devenirἐλθόνταςelthontasG2064lesαὐτοῖς.autoisG846aiderσυλλαβέσθαιsullabesthaiG4815.καὶkaiG2532IlsvinrentἦλθονēlthonG2064etκαὶkaiG2532ilsremplirentἔπλησανeplēsanG4130lesτὰtaG3588deuxἀμφότεραamphoteraG297barquesπλοῖαploiaG4143, aupointὥστεhōsteG5620qu’ellesαὐτά.¶autaG846enfonçaientβυθίζεσθαιbuthizesthaiG1036.

8QuandδὲdeG1161ilvitἸδὼνIdōnG1492cela,SimonΣίμωνSimōnG4613PierreΠέτροςPetrosG4074tombaπροσέπεσενprosepesenG4363auxτοῖςtoisG3588genouxγόνασινgonasinG1119deJésusἸησοῦIēsouG2424, etditλέγων·legōnG3004:Seigneurκύριε.kurieG2962,retireἔξελθεexeltheG1831-toideἀπ᾽ap᾽G575moiG1700 G1473,parceὅτιhotiG3754que jesuisεἰμι,eimiG1510unhommeἀνὴρanērG435pécheurἁμαρτωλόςhamartōlosG268.

9CarγὰρgarG1063l’épouvanteθάμβοςthambosG2285l’avaitsaisiπεριέσχενperieschenG4023,luiαὐτὸνautonG846etκαὶkaiG2532tousπάνταςpantasG3956ceuxG3588qui étaientavecσὺνsunG4862luiαὐτῷautōG846, àcauseἐπὶepiG1909delaG3588pêcheἄγρᾳagraG61ἰχθύωνichthuōnG2486qu’ὧνhōnG3739ils avaientfaiteσυνέλαβον,sunelabonG4815.

10δὲdeG1161Il en était demêmeὁμοίωςhomoiōsG3668καὶkaiG2532deJacquesἸάκωβονIakōbonG2385etκαὶkaiG2532deJeanἸωάννηνIōannēnG2491,filsυἱοὺςhuiousG5207deZébédéeΖεβεδαίου,ZebedaiouG2199,οἳ ἦσανhoi ēsanG3739 G1510lesassociésκοινωνοὶkoinōnoiG2844deSimonΣίμωνι.SimōniG4613.AlorsκαὶkaiG2532JésusἸησοῦς·IēsousG2424ditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314SimonΣίμωναSimōnaG4613: Necrainsφοβοῦ·phobouG5399pointμὴmēG3361;désormaisἀπὸ νῦνapo nunG575 G3568tuserasἔσῃesēG1510pêcheurζωγρῶν.zōgrōnG2221d’hommesἀνθρώπουςanthrōpousG444.

11EtκαὶkaiG2532, ayantramenéκαταγαγόντεςkatagagontesG2609lesG3588barquesπλοῖαploiaG4143àἐπὶepiG1909terreγῆν,gēnG1093, ilslaissèrentἀφέντεςaphentesG863toutG537 G3956, etleαὐτῷ.¶autōG846suivirentἠκολούθησανēkolouthēsanG190.

Lire Luc 5 en entier

Commentaires sur Luc 5

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit