New American Standard Bible 2020

Luke 5:4-11

4NowδὲdeG1161whenὩςHōsG5613He had finishedἐπαύσατοepausatoG3973speakingλαλῶνlalōnG2980,He saidG3004to SimonΣίμωνα·SimōnaG4613,“PutἐπανάγαγεepanagageG1877outG1877into the deepβάθος,bathosG899waterG899andletG5465downG5465your netsδίκτυαdiktuaG1350for a catchἄγραν.agranG61.”

5SimonΣίμωνSimōnG4613respondedἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004, “Masterἐπιστάτα,epistataG1988,we workedG2872hardG2872allὅληςholēsG3650nightνυκτὸςnuktosG3571and caughtἐλάβομεν,elabomenG2983nothingοὐδὲνoudenG3762, butI will do as You sayῥήματίrhēmatiG4487andletG5465downG5465the netsδίκτυα.diktuaG1350.”

6And when they had doneποιήσαντεςpoiēsantesG4160thisτοῦτοtoutoG3778,they caughtσυνέκλεισανsunekleisanG4788a greatπολύ·poluG4183quantityπλῆθοςplēthosG4128of fishἰχθύωνichthuōnG2486,and their netsδίκτυαdiktuaG1350beganto tearδιερρήσσετοdierrēssetoG1284;

7soG5620they signaledκατένευσανkateneusanG2656to their partnersμετόχοιςmetochoisG3353in the otherἑτέρῳheterōG2087boatπλοίῳploiōG4143to comeἐλθόνταςelthontasG2064and helpσυλλαβέσθαιsullabesthaiG4815them. And they cameἦλθονēlthonG2064and filledG4092bothἀμφότεραamphoteraG297of the boatsπλοῖαploiaG4143,toG5620theG5620pointG5620thatG5620they were sinkingβυθίζεσθαιbuthizesthaiG1036.

8But when SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074sawG3708this,he fellG4363downG4363at Jesus’ἸησοῦIēsouG2424kneesγόνασινgonasinG1119,sayingλέγων·legōnG3004, “GoG1831awayG1831from me, Lordκύριε.kurieG2962,for I amεἰμι,eimiG1510a sinfulἁμαρτωλόςhamartōlosG268manἀνὴρanērG435!”

9For amazementθάμβοςthambosG2285had seizedπεριέσχενperieschenG4023him and allπάνταςpantasG3956his companionsσὺνsunG3588 G4862becauseἐπὶepiG1909of the catchἄγρᾳagraG61of fishἰχθύωνichthuōnG2486whichὧνhōnG3739they had takenσυνέλαβον,sunelabonG4815;

10and likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoG2532wereJamesἸάκωβονIakōbonG2385and JohnἸωάννηνIōannēnG2491,sonsυἱοὺςhuiousG5207of ZebedeeΖεβεδαίου,ZebedaiouG2199,whoοἳhoiG3739were partnersκοινωνοὶkoinōnoiG2844with SimonΣίμωνι.SimōniG4613.And JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004to SimonΣίμωναSimōnaG4613, “Do not fearφοβοῦ·phobouG5399;from nowνῦνnunG3568on you will becatchingζωγρῶν.zōgrōnG2221peopleἀνθρώπουςanthrōpousG444.”

11When they had broughtκαταγαγόντεςkatagagontesG2609their boatsπλοῖαploiaG4143to landγῆν,gēnG1093,they leftἀφέντεςaphentesG863everythingπάνταpantaG3956and followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190Him.

Read all of Luke 5

Commentaries on Luke 5