Bible Darby
Romains 2:17-29
17Or siG1492 toiG4771, tu portes le nomG2028 de JuifG2453, etG2532 que tu te reposesG1879 entièrement sur la loiG3551, etG2532 que tu te glorifiesG2744 enG1722 DieuG2316, 18etG2532 que tu connaissesG1097 laG3588 volontéG2307, etG2532 que tu saches discernerG1381 les chosesG3588 excellentesG1308, étant instruitG2727 parG1537 laG3588 loiG3551, 19etG5037 que tuG4572G4771 croiesG3982 que tu esG1510 conducteurG3595 d’aveuglesG5185, lumièreG5457 de ceuxG3588 qui sont dansG1722 les ténèbresG4655, 20instructeurG3810 des hommes dépourvus d’intelligenceG878, maîtreG13201 de petits enfantsG3516, ayantG2192 laG3588 formuleG3446 de laG3588 connaissanceG1108 etG2532 de laG3588 véritéG225 dansG1722 laG3588 loiG3551 ; 21toiG3588 doncG3767 qui enseignesG1321 les autresG2087, ne t’enseignesG1321-tu pasG3756 toi-mêmeG4572G4771 ? ToiG3588 qui prêchesG2784 qu’on ne doit pasG3361 déroberG2813, dérobesG2813-tu ? 22ToiG3588 qui disG3004 qu’on ne doit pasG3361 commettre adultèreG3431, commets-tu adultèreG3431 ? ToiG3588 qui as en abominationG948 lesG3588 idolesG1497, commets-tu des sacrilègesG2416 ? 23ToiG3739 qui te glorifiesG2744 enG1722 [la] loiG3551, déshonoresG818-tu DieuG2316 parG1223 laG3588 transgressionG3847 de laG3588 loiG3551 ? 24CarG1063 leG3588 nomG3686 de DieuG2316 est blasphéméG987 à causeG1223 de vousG5209G4771 parmiG1722 lesG3588 nationsG1484, commeG2531 il est écritG11252. 25CarG1063 en effetG3303 [la] circoncisionG4061 est profitableG5623 siG1437 tu accomplisG4238 [la] loiG3551 ; maisG1161 siG1437 tu esG1510 transgresseurG3848 de [la] loiG3551, taG3588G4675G4771 circoncisionG4061 est devenueG1096 incirconcisionG203. 26SiG1437 doncG3767 l’G3588incirconcisionG203 gardeG5442 lesG3588 exigencesG13453 de laG3588 loiG3551, sonG3588G846 incirconcisionG203 ne sera-t-elle pasG3780G3756 comptéeG3049 pourG1519 circoncisionG4061 ; 27etG2532 l’G3588incirconcisionG203 qui l’est parG1537 natureG5449, en accomplissantG5055 laG3588 loiG3551, ne te jugeraG2919-t-elle pas, toiG4571G4771 quiG3588, dansG1223 la lettreG1121 etG2532 la circoncisionG40614, es transgresseurG3848 de [la] loiG3551 ? 28CarG1063 celui-làG3588 n’estG1510 pasG3756 JuifG2453 quiG3588 l’estG1722 au-dehorsG5318, et celle-làG3588 n’est pasG3761 la circoncisionG4061 qui l’estG1722 au-dehorsG5318 dansG1722 la chairG4561 ; 29maisG235 celui-làG3588 est JuifG2453 quiG3588 l’estG1722 au-dedansG2927, etG2532 la circoncisionG4061 est du cœurG2588, enG1722 espritG4151, non pasG3756 dans la lettreG1121 ; et laG3588 louangeG1868 de ceG3739 [Juif] ne vientG1537 pasG3756 des hommesG444, maisG235 deG1537 DieuG2316.
Notes
- 1. Romains 2:20 ailleurs : docteur. ↩
- 2. Romains 2:24 comp. Ésaïe 52. 5 et Ézéchiel 36. 20-23. ↩
- 3. Romains 2:26 ce que demande la juste volonté de Dieu ; ou : un acte juste répondant à ce qu’il exige. ↩
- 4. Romains 2:27 propr. : avec lettre et circoncision. ↩
Commentaires sur Romains 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires