Bible Darby
1 Corinthiens 15:35-49
35MaisG235 quelqu’G5100un diraG2046 : CommentG4459 ressuscitentG1453 lesG3588 mortsG3498, etG1161 avec quelG4169 corpsG4983 viennentG2064-ils ? 36InsenséG878 ! ce queG3739 tu sèmesG4687 n’est pasG3756 vivifiéG2227 s’G1437il neG3361 meurtG599 ; 37etG2532 quant à ceG3739 que tu sèmesG4687, tu ne sèmesG4687 pasG3756 leG3588 corpsG4983 quiG3588 seraG1096, maisG235 le simpleG1131 grainG2848, de bléG4621, commeG1487 il se rencontreG5177, ouG2228 de quelqu’G5100une desG3588 autresG3062 semences ; 38maisG1161 DieuG2316 luiG846 donneG1325 un corpsG4983 commeG2531 il a vouluG2309, etG2532 à chacuneG1538 desG3588 semencesG4690 sonG3588 propreG2398 corpsG4983. 39TouteG3956 chairG4561 n’est pasG3756 laG3588 mêmeG846 chairG4561 ; maisG235 autreG243 est celle des hommesG444, autreG243 la chairG4561 des bêtesG2934, autreG243 celle des oiseauxG4421, autreG243 celle des poissonsG2486 : 40etG2532 il y a des corpsG4983 célestesG2032 etG2532 des corpsG4983 terrestresG1919 ; maisG235 différenteG2087 est laG3588 gloireG1391 desG3588 célestesG2032, etG1161 différenteG2087 celleG3588 desG3588 terrestresG1919 ; 41autreG243 la gloireG1391 du soleilG2246, etG2532 autreG243 la gloireG1391 de la luneG4582, etG2532 autreG243 la gloireG1391 des étoilesG792, carG1063 une étoileG792 diffèreG1308 d’une [autre] étoileG792 enG1722 gloireG1391. 42AinsiG3779 aussiG2532 est laG3588 résurrectionG386 desG3588 mortsG3498 : il est seméG4687 enG1722 corruptionG5356, il ressusciteG1453 enG1722 incorruptibilitéG861 ; 43il est seméG4687 enG1722 déshonneurG819, il ressusciteG1453 enG1722 gloireG1391 ; il est seméG4687 enG1722 faiblesseG769, il ressusciteG1453 enG1722 puissanceG1411 ; 44il est seméG4687 corpsG4983 animalG55911, il ressusciteG1453 corpsG4983 spirituelG4152. S’il y aG1510 un corpsG4983 animalG5591, il y en aG1510 aussiG2532 un spirituelG4152 ; 45c’est ainsiG3779 aussiG2532 qu’il est écritG1125 : « LeG3588 premierG4413 hommeG444 AdamG76 devintG1096 une âmeG5590 vivanteG2198 »2, leG3588 dernierG2078 AdamG76, un espritG4151 vivifiantG22273. 46MaisG235 ceG3588 qui est spirituelG4152 n’est pasG3756 le premierG4412G4413, maisG235 ceG3588 qui est animalG5591 ; ensuiteG1899 ceG3588 qui est spirituelG4152. 47Le premierG4413 hommeG444 est [tiré] deG1537 la terreG1093, – poussièreG5517 ; le secondG1208 hommeG444 est [venu] duG1537 cielG3772. 48TelG3634 qu’est celuiG3588 qui est poussièreG5517, telsG5108 aussiG2532 sont ceuxG3588 qui sont poussièreG5517 ; etG2532 telG3634 qu’est leG3588 célesteG2032, telsG5108 aussiG2532 sont lesG3588 célestesG2032. 49EtG2532 commeG2531 nous avons portéG5409 l’G3588imageG1504 de celuiG3588 qui est poussièreG5517, nous porteronsG5409 aussiG2532 l’G3588imageG1504 duG3588 célesteG2032.
Notes
- 1. 1 Corinthiens 15:44 c.-à-d. qui, par l’âme vivante, a une vie animale. ↩
- 2. 1 Corinthiens 15:45 Genèse 2. 7. ↩
- 3. 1 Corinthiens 15:45 faisant vivre. ↩
Commentaires sur 1 Corinthiens 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires