Bible Darby
Tite 3:1-8
1RappelleὙπομίμνῃσκεHupomimnēskeG5279-leurαὐτοὺςautousG846d’êtresoumisὑποτάσσεσθαι,hupotassesthaiG5293auxprincipautésἀρχαῖςarchaisG746etG2532auxautoritésἐξουσίαιςexousiaisG1849, d’êtreobéissantsπειθαρχεῖν,peitharcheinG3980, d’êtreG1510prêtsἑτοίμουςhetoimousG2092àπρὸςprosG4314touteπᾶνpanG3956bonneἀγαθὸνagathonG18œuvreἔργονergonG2041,
2de n’injurierβλασφημεῖν,blasphēmeinG987personneμηδέναmēdenaG3367, de n’êtreG1510pasquerelleursἀμάχουςamachousG269, [mais]modérésἐπιεικεῖς,epieikeisG1933,montrantἐνδεικνυμένουςendeiknumenousG1731touteπᾶσανpasanG3956douceurπραΰτηταprautētaG4236enversπρὸςprosG4314tousπάνταςpantasG3956leshommesἀνθρώπους.anthrōpousG444.
3CarγάρgarG1063nousétionsἦμενēmenG1510,nousG2249G3165aussiκαὶkaiG2532,autrefoisποτεpoteG4218,insensésἀνόητοι,anoētoiG453,désobéissantsἀπειθεῖς,apeitheisG545,égarésπλανώμενοι,planōmenoiG4105,asservisδουλεύοντεςdouleuontesG1398àdiversesποικίλαις,poikilaisG4164convoitisesἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939etκαὶkaiG2532voluptésἡδοναῖςhēdonaisG2237,vivantδιάγοντες,diagontesG1236dansἐνenG1722lamaliceκακίᾳkakiaG2549etκαὶkaiG2532dans l’envieφθόνῳphthonōG5355,haïssablesστυγητοί,stugētoiG4767, noushaïssantμισοῦντεςmisountesG3404l’un l’autreἀλλήλους.¶allēlousG240.
5ilnousG2248G3165sauvaἔσωσενesōsenG4982,nonοὐκoukG3756sur leprincipeἐξexG1537d’τῶνtōnG3588œuvresἔργωνergōnG2041[accomplies]enἐνenG1722justiceδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343,queἃhaG3739nousG2249G3165, nous aurionsfaitesἐποιήσαμενepoiēsamenG4160,maisἀλλὰallaG235selonκατὰkataG2596saτὸtoG3588propreαὐτοῦautouG846miséricordeἔλεοςeleosG1656,parδιὰdiaG1223lelavageλουτροῦloutrouG3067de larégénérationπαλιγγενεσίαςpalingenesiasG3824etκαὶkaiG2532lerenouvellementἀνακαινώσεωςanakainōseōsG342de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151SaintἁγίουhagiouG40,
8CetteὁhoG3588paroleλόγος,logosG3056estcertaineΠιστὸςPistosG4103,etκαὶkaiG2532jeveuxβούλομαίboulomaiG1014quetuG4571G4771insistesδιαβεβαιοῦσθαιdiabebaiousthaiG1226surπερὶperiG4012ceschosesG5130G3778,afinἵναinaG2443queceuxοἱhoiG3588qui ontcruπεπιστευκότεςpepisteukotesG4100Dieuθεῷ·theōG2316s’appliquentφροντίζωσινphrontizōsinG5431à être lespremiersπροΐστασθαιproistasthaiG4291dans lesbonnesκαλῶνkalōnG2570œuvresἔργωνergōnG2041: ceschosesG5023G3778sontἐστινestinG1510bonnesκαλὰkalaG2570etκαὶkaiG2532utilesὠφέλιμαōphelimaG5624auxτοῖςtoisG3588hommesἀνθρώποις.anthrōpoisG444.
Commentaires sur Tite 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires