Bible Darby

Matthieu 21:1-9

1EtΚαὶKaiG2532quandὅτεhoteG3753ilsapprochèrentἤγγισανēngisanG1448deG1519JérusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414etκαὶkaiG2532qu’ils furentarrivésἦλθονēlthonG2064àG1519BethphagéΒηθφαγὴBēthphagēG967,versG4314 G1519laτὸtoG3588montagneὄροςorosG3735desτῶνtōnG3588OliviersG1636 G1638,alorsτότεtoteG5119JésusἸησοῦςIēsousG2424envoyaἀπέστειλενapesteilenG649deuxδύοduoG1417disciplesμαθητὰςmathētasG3101,

2leurαὐτοῖς·autoisG846disantλέγωνlegōnG3004:AllezπορεύεσθεporeuestheG4198auεἰς τὴνeis tēnG1519 G3588villageκώμηνkōmēnG2968quiτὴνtēnG3588estvis-à-visG561 G2713devousG5216 G4771,etκαὶkaiG2532aussitôtεὐθέωςeutheōsG2112voustrouverezεὑρήσετεheurēseteG2147uneânesseὄνονononG3688attachéeδεδεμένηνdedemenēnG1210,etκαὶkaiG2532unânonπῶλονpōlonG4454avecμετ᾽met᾽G3326elleαὐτῆς·autēsG846;détachezλύσαντεςlusantesG3089-les etamenezἀγάγετέagageteG71-les-moiG3427 G3165.

3EtκαὶkaiG2532siἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unvousG5213 G4771ditεἴπῃeipēG2036quelqueτι,tiG5100chose, vousdirezG2046:ὅτιhotiG3754LeὁhoG3588SeigneurκύριοςkuriosG2962enαὐτῶνautōnG846aἔχει,echeiG2192besoinχρείανchreianG5532;etδὲdeG1161aussitôtεὐθὺςeuthusG2112illesαὐτούς.¶autousG846enverraἀποστελεῖaposteleiG649.

4EtδὲdeG1161toutG3650celaG5124 G3778arrivaγέγονενgegonenG1096,afinἵναinaG2443que fûtaccompliπληρωθῇplērōthēaG4137ceτὸtoG3588qui avait étéditG4483parδιὰdiaG1223leτοῦtouG3588prophèteπροφήτουprophētouG4396,disantλέγοντος·legontosG3004:

5«DitesεἴπατεeipateG2036àlaτῇtēaG3588filleθυγατρὶthugatriG2364deSionΣιών·SiōnG4622:VoiciἰδοὺidouG2400,tonὁhoG3588 G4675 G4771roiβασιλεύςbasileusG935vientἔρχεταίerchetaiG2064àtoiG4671 G4771,débonnaireG4239 G4235etκαὶkaiG2532montéἐπιβεβηκὼςepibebēkōsG1910surG1909uneânesseὄνονononG3688etκαὶkaiG2532sur unânonπῶλονpōlonG4454, lepetitυἱὸνhuionG5207d’uneânesseὑποζυγίου.¶hupozugiouG5268».

6EtδὲdeG1161lesG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101, s’en étantallésΠορευθέντεςPoreuthentesG4198etκαὶkaiG2532ayantfaitποιήσαντεςpoiēsantesG4160commeκαθὼςkathōsG2531JésusἸησοῦς,IēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846avaitordonnéG4367 G4929,

7amenèrentἤγαγονēgagonG71l’τὴνtēnG3588ânesseὄνονononG3688etκαὶkaiG2532l’τὸνtonG3588ânonπῶλονpōlonG4454,etκαὶkaiG2532mirentἐπέθηκανepethēkanG2007leursτὰtaG3588 G846vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440dessusἐπάνωepanōG1883 G1909G846;etκαὶkaiG2532ilG846s’yἐπάνωepanōG1883assitἐπεκάθισενepekathisenG1940.

8EtδὲdeG1161uneὁhoG3588immenseπλεῖστοςpleistosG4118fouleὄχλοςochlosG3793étenditἔστρωσανestrōsanG4766sesἑαυτῶν τὰhe'autōn taG1438 G3588vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440surἐνenG1722leτῇtēaG3588cheminὁδῷ,hodōG3598,etδὲdeG1161d’autresἄλλοιalloiG243coupaientἔκοπτονekoptonG2875desrameauxκλάδουςkladousG2798desἀπὸ τῶνapo tōnG575 G3588arbresδένδρωνdendrōnG1186etκαὶkaiG2532lesrépandaientἐστρώννυονestrōnnuonG4766surἐνenG1722leτῇtēaG3588cheminὁδῷ.hodōG3598.

9EtδὲdeG1161lesοἱhoiG3588foulesὄχλοιochloiG3793quiοἱhoiG3588allaientdevantπροάγοντεςproagontesG4254lui,etκαὶkaiG2532cellesοἱhoiG3588quisuivaientἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190,criaientἔκραζονekrazonG2896,disantλέγοντες·legontesG3004:HosannaὡσαννὰhōsannaG5614auτῷtōG3588filsυἱῷhuiōG5207deDavidΔαυίδ,DauidG1138!BéniεὐλογημένοςeulogēmenosG2127soitceluiὁhoG3588quivientἐρχόμενοςerchomenosG2064auἐνenG1722nomὀνόματιonomatiG3686du✶Seigneurκυρίου,kuriouG2962!HosannaὡσαννὰhōsannaG5614dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588lieux trèshautsὑψίστοις.¶hupsistoisG5310!

Lire Matthieu 21 en entier

Commentaires sur Matthieu 21

Bible Darby — 1890 Libre de droit