Strong G1940ἐπικαθίζω
s'asseoir sur
- Translittération
- epikathizō
- Prononciation
- ep-ee-kath-id'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- faire asseoir sur, poser sur.
- s'asseoir sur.
Définition détaillée
ἐπι-καθ-ίζω
[dans la LXX pour רָכַב, etc. ;]
s'asseoir sur: Mat.21:7.†
(AS)
[dans la LXX pour רָכַב, etc. ;]
s'asseoir sur: Mat.21:7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1940 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- asseoir1
Premiers versets
- Matthieu 21:7Ils amenèrent l’ânesse et l’ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπικαθ-ίζω,
placer sur, τινὰ ἐπί τι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “Art.” 78: absolument, (c’est-à-dire κλίμακι)[Références ([passage précédent])]; τινὰ ἐν ἅρματι Vetus Testamentum Graece redditum 4 Ki..10.16; ἐν ὅπλοις ἀφανῶς ἐ. τὸ στρατιωτικόν 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 18.3.1:—moyen, φυλακὴν ἐπεκαθίσαντο fit placer une garde, [Références (Th. 4.130 (ἐπικαθίσταντο Poppo).)]
II. Intr., s’asseoir sur, πειθώ τις ἐπεκάθιζεν ἐπὶ τοῖς χείλεσι 5th c.BC: Eupolis Comicus 94.5; τοῖς καρχησίοις ἐ. se poser sur, [Références 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Them.” 12, cf. Thphr. “CP” 6.10.5.)]
II.2. s’asseoir devant, assiéger, πόλει 2nd c.BC: Polybius Historicus 4.61.6.
placer sur, τινὰ ἐπί τι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “Art.” 78: absolument, (c’est-à-dire κλίμακι)[Références ([passage précédent])]; τινὰ ἐν ἅρματι Vetus Testamentum Graece redditum 4 Ki..10.16; ἐν ὅπλοις ἀφανῶς ἐ. τὸ στρατιωτικόν 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 18.3.1:—moyen, φυλακὴν ἐπεκαθίσαντο fit placer une garde, [Références (Th. 4.130 (ἐπικαθίσταντο Poppo).)]
II. Intr., s’asseoir sur, πειθώ τις ἐπεκάθιζεν ἐπὶ τοῖς χείλεσι 5th c.BC: Eupolis Comicus 94.5; τοῖς καρχησίοις ἐ. se poser sur, [Références 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Them.” 12, cf. Thphr. “CP” 6.10.5.)]
II.2. s’asseoir devant, assiéger, πόλει 2nd c.BC: Polybius Historicus 4.61.6.