Bible Darby révisée
Romains 8:1-9
1Il n’y a doncG686 maintenantG3568 aucuneG3762 condamnationG2631 pour ceuxG3588 qui sont dansG1722 le ChristG5547 JésusG24241 ; 2carG1063 laG3588 loiG3551 de l’G3588EspritG4151 deG3588 vieG2222 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424 m’G3165G4771a affranchiG16592 deG575 laG3588 loiG3551 duG3588 péchéG266 etG2532 de laG3588 mortG2288. 3En effetG1063, ceG3588 qui était impossibleG102 à laG3588 LoiG3551, du faitG1722 queG3739 laG3588 chairG4561 la rendaitG1223 sans forceG770, DieuG2316 – ayant envoyéG3992 sonG3588 propreG1438 FilsG5207 enG1722 ressemblanceG3667 de chairG4561 de péchéG266, etG2532 pourG4012 [le] péchéG266 – a condamnéG2632 leG3588 péchéG266 dansG1722 laG3588 chairG4561, 4afinG2443 que laG3588 juste exigenceG1345 de laG3588 LoiG3551 soit accomplieG4137 enG1722 nousG2254G3165, quiG3588 ne marchonsG4043 pasG3361 selonG2596 [la] chairG4561, maisG235 selonG2596 [l’]EspritG4151. 5CarG1063 ceuxG3588 qui sontG1510 selonG2596 [la] chairG4561 ont leurs penséesG5426 aux chosesG3588 de laG3588 chairG4561 ; maisG1161 ceuxG3588 qui sont selonG2596 [l’]EspritG4151, aux chosesG3588 de l’G3588EspritG4151 ; 6carG1063 laG3588 penséeG5427 de laG3588 chairG4561 est [la] mortG2288, maisG1161 laG3588 penséeG5427 de l’G3588EspritG4151, vieG2222 etG2532 paixG1515 – 7parceG1360 que laG3588 penséeG5427 de laG3588 chairG4561 est inimitiéG2189 contreG1519 DieuG2316, carG1063 elle ne se soumetG5293 pasG3756 à laG3588 loiG3551 deG3588 DieuG2316 ; en effetG1063, elle ne le peutG1410 même pasG3761. 8EtG1161 ceuxG3588 qui sontG1510 dansG1722 la chairG4561 ne peuventG1410 pasG3756 plaireG700 à DieuG2316. 9OrG1161 vous, vousG5210G4771 n’êtesG1510 pasG3756 dansG1722 [la] chairG4561, maisG235 dansG1722 [l’]EspritG41513, si du moinsG1512G1487 [l’]EspritG4151 de DieuG2316 habiteG3611 enG1722 vousG5213G4771 ; maisG1161 siG1487 quelqu’G5100un n’aG2192 pasG3756 [l’]EspritG4151 de ChristG5547, ilG3778 n’estG1510 pasG3756 de luiG8464.
Notes
- 1. Romains 8:1 ce verset se rattache à 5. 1-11 ; voir aussi 5. 16, 18. ↩
- 2. Romains 8:2 ou : libéré (voir Jean 8. 32, et note). ↩
- 3. Romains 8:9 Le Saint Esprit lui-même et l’état spirituel du croyant sont souvent trop intimement liés dans ces v. 1 à 11, pour faire la différence entre Esprit et esprit, et les séparer l’un de l’autre ; voir 1. 4 ; 8. 15, 16, et note. ↩
- 4. Romains 8:9 ou : à lui. ↩
Commentaires sur Romains 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires