Strong H1921הָדַר
honorer
- Translittération
- hâdar
- Prononciation
- haw-dar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) honorer, orner, glorifier, être haut
1a) enfler, gonflement
1a1) montrer de la partialité
1b) être honoré
1c) s'honorer soi-même, clamer son honneur
Définition détaillée
Sens STEP : honorer
Définition lexicale exacte : enfler
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ הָדַר ] vb . enfler (?), honorer, orner Qal enfler, honorer, rendre honneur à, orner Niph. être (non) honoré Hithp. s'honorer soi-même, c.-à-d. revendiquer un honneur
Dans la Bible
Strong H1921 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- favoriser2
- honorer1
- montueux1
- respecter1
- éclatant1
- élever1
Premiers versets
- Exode 23:3Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.
- Lévitique 19:15Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
- Lévitique 19:32Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l’Éternel.
- Proverbes 25:6Ne t’élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands ;
- Ésaïe 45:2Je marcherai devant toi, J’aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d’airain, Et je briserai les verrous de fer.
- Ésaïe 63:1Qui est celui-ci qui vient d’Édom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté dans la plénitude de sa force ? -C’est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. -
- Lamentations 5:12Des chefs ont été pendus par leurs mains ; La personne des vieillards n’a pas été respectée.