Strong H802H802Iאִשָּׁה
femme : une autre
L’un des 3 sens de Strong H802
- Translittération
- 'ishshâh nâshîym
- Prononciation
- {ish-shaw'} naw-sheem'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: une autre
1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l’homme)
1b) épouse (femme mariée à un homme)
1c) femelle (pour les animaux)
1d) chacune, toute (pronom)
1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l’homme)
1b) épouse (femme mariée à un homme)
1c) femelle (pour les animaux)
1d) chacune, toute (pronom)
Définition générale
1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)
Dans la Bible
Strong H802I apparaît dans 14 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- chacune3
- un3
- une3
- unes2
- ensemble1
- tout1
- uns1
Premiers versets
- Exode 26:3Cinq de ces tapis seront joints ensemble ; les cinq autres seront aussi joints ensemble.
- Exode 26:5Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondront les uns aux autres.
- Exode 26:6Tu feras cinquante agrafes d’or, et tu joindras les tapis l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.
- Exode 26:17Il y aura à chaque planche deux tenons joints l’un à l’autre ; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.
- Ruth 1:8Naomi dit alors à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune à la maison de sa mère ! Que l’Éternel use de bonté envers vous, comme vous l’avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi !
- Ruth 1:9Que l’Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d’un mari ! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent ;
- Ésaïe 34:15Là le serpent fera son nid, déposera ses œufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre ; Là se rassembleront tous les vautours.
- Ésaïe 34:16Consultez le livre de l’Éternel, et lisez ! Aucun d’eux ne fera défaut, Ni l’un ni l’autre ne manqueront ; Car sa bouche l’a ordonné. C’est son esprit qui les rassemblera.
- Jérémie 9:19Femmes, écoutez la parole de l’Éternel, Et que votre oreille saisisse ce que dit sa bouche ! Apprenez à vos filles des chants lugubres, Enseignez-vous des complaintes les unes aux autres !
- Ézéchiel 1:9Leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre ; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.
- Ézéchiel 1:23Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l’une contre l’autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps.
- Ézéchiel 3:13J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte.
- Amos 4:3Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetées dans la forteresse, dit l’Éternel.
- Zacharie 11:9Et je dis : Je ne vous paîtrai plus ! Que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres !