Bible Darby révisée

Tite 1:7-11

7CarγὰρgarG1063ilfautδεῖdeiG1163queleτὸνtonG3588surveillantἐπίσκοπονepiskoponG1985soitG1510irréprochableἀνέγκλητονanegklētonG410commeὡςhōsG5613administrateurοἰκονόμον,oikonomonG3623deDieuθεοῦtheouG2316,niμὴmēG3361entêtéαὐθάδη,authadēG829,niμὴmēG3361coléreuxὀργίλον,orgilonG3711,niμὴmēG3361adonné auvinπάροινον,paroinonG3943,niμὴmēG3361brutalπλήκτην,plēktēnG4131,niμὴmēG3361avide d’un gainhonteuxαἰσχροκερδῆ,aischrokerdēG146,

8maisἀλλὰallaG235hospitalierφιλόξενον,philoxenonG5382, aimant lebienφιλάγαθον,philagathonG5358,sageσώφρονα,sōphronaG4998,justeδίκαιον,dikaionG1342,pieuxὅσιον,hosionG3741,maîtreἐγκρατῆ,egkratēG1468de soi,

9tenantfermeἀντεχόμενονantechomenonG472laG3588fidèleπιστοῦpistouG4103paroleλόγου,logouG3056selonκατὰkataG2596laG3588doctrineδιδαχὴνdidachēnG1322,afinἵναinaG2443d’êtreᾖēG1510capableδυνατὸςdunatosG1415aussiκαὶkaiG2532bien d’exhorterπαρακαλεῖνparakaleinG3870parἐνenG1722unG3588sainὑγιαινούσῃhugiainousēG5198enseignementδιδασκαλίᾳdidaskaliaG1319queκαὶkaiG2532deréfuterἐλέγχειν.¶elegcheinG1651ceuxG3588quicontredisentἀντιλέγονταςantilegontasG483.

10CarγὰρgarG1063il yaΕἰσὶνEisinG1510beaucoupπολλοὶpolloiG4183d’insubordonnésἀνυπότακτοι,anupotaktoiG506vainsdiscoureursματαιολόγοιmataiologoiG3151etκαὶkaiG2532séducteursφρεναπάταιphrenapataiG5423,καὶkaiG2532surtoutμάλισταmalistaG3122ceuxG3588deἐκekG1537laCirconcisionπεριτομῆςperitomēsG4061;

11ilfautδεῖdeiG1163leurοὓςhousG3739fermer laboucheἐπιστομίζειν·epistomizeinG1993:ilsοἵτινεςoitinesG3748bouleversentἀνατρέπουσινanatrepousinG396desfamillesοἴκουςoikousG3624entièresὅλουςholousG3650,enseignantδιδάσκοντεςdidaskontesG1321cequiἃhaG3739neconvientδεῖdeiG1163pasμὴmēG3361,pourχάριν.charinG5484ungainκέρδουςkerdousG2771honteuxαἰσχροῦaischrouG150.

Lire Tite 1 en entier

Commentaires sur Tite 1