Bible Darby révisée

Romains 13:7-10

7RendezἀπόδοτεapodoteG591àtousπᾶσινpasinG3956ceτὰςtasG3588qui leur estdûὀφειλάς,opheilasG3782: àquiτῷtōG3588l’τὸνtonG3588impôtφόρονphoronG5411,l’τὸνtonG3588impôtφόρον,phoronG5411; àquiτῷtōG3588lesτὸtoG3588taxesτέλοςtelosG5056,lesτὸtoG3588taxesτέλος,telosG5056; àquiτῷtōG3588laτὸνtonG3588crainteφόβονphobonG5401,laτὸνtonG3588crainteφόβον,phobonG5401; àquiτῷtōG3588l’τὴνtēnG3588honneurτιμὴνtimēnG5092,l’τὴνtēnG3588honneurτιμήν.timēnG5092.

8NedevezὀφείλετεopheileteG3784rienμηδενὶmēdeniG3367àpersonneμηδὲνmēdenG3367,sinonεἰ μὴei mēG1487 G3361de vousaimerἀγαπᾶν·agapanG25les uns lesautresἀλλήλουςallēlousG240,carγὰρgarG1063celuiG3588quiaimeἀγαπῶνagapōnG25lesautresἕτερονheteronG2087aaccompliπεπλήρωκεν·peplērōkenG4137[la]LoiνόμονnomonG3551.

9EneffetγὰρgarG1063, [ce qui est dit] : « Tu ne commettraspasοὐouG3756d’adultèreμοιχεύσεις,moicheuseisG3431, tu netuerasφονεύσεις,phoneuseisG5407pasοὐouG3756, tu nevolerasκλέψειςklepseisG2813pasοὐouG3756, tu neconvoiterasἐπιθυμήσεις,epithumēseisG1937pasοὐκoukG3756» –etκαὶkaiG2532quelqueεἴeiG1487autreἑτέραheteraG2087commandementἐντολή,entolēG1785que ce soit – estrésuméἀνακεφαλαιοῦται,anakephalaioutaiG346dansG1722cetteG5129 G3588 G3778paroleλόγῳlogōG3056: « TuaimerasἀγαπήσειςagapēseisG25tonG3588 G4675 G4771prochainπλησίονplēsionG4139commeὡςhōsG5613toi-mêmeG4572 G4771».

10L’ἡhēG3588amourἀγάπηagapēG26nefaitἐργάζεται·ergazetaiG2038pasοὐκoukG3756demalκακὸνkakonG2556auτῷtōG3588prochainπλησίονplēsionG4139;l’ἡhēG3588amourἀγάπη.¶agapēG26doncοὖνounG3767est letoutπλήρωμαplērōmaG4138de laLoiνόμουnomouG3551.

Lire Romains 13 en entier

Commentaires sur Romains 13