Bible Darby révisée
Marc 6:3-6
3Celui-ciοὗτόςhoutosG3778n’estἐστινestinG1510-ilpasοὐχouchG3756lecharpentierτέκτων,tektōnG5045, lefilsυἱὸςhuiosG5207deMarieΜαρίαςMariasG3137,etG1161lefrèreἀδελφὸςadelphosG80deJacquesἸακώβουIakōbouG2385,G2532deJosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,G2532deJudeἸούδαIoudaG2455etG2532deSimonΣίμωνος;SimōnosG4613?G2532SesαὐτοῦautouG3588G846sœursἀδελφαὶadelphaiG79nesontεἰσὶνeisinG1510-ellespasοὐκoukG3756iciὧδεhōdeG5602auprèsπρὸςprosG4314denousG2248G3165?EtG2532ils étaientscandalisésἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoG4624àsonἐνenG1722sujetαὐτῷ.¶autōG846.
4G1161JésusἸησοῦςIēsousG2424leurG846ditἔλεγενelegenG3004:ὅτιhotiG3754UnprophèteπροφήτηςprophētēsG4396n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756sanshonneurἄτιμοςatimosG820,saufεἰeiG1487dansἐνenG1722sonG3588G846paysπατρίδιpatridiG3968,G2532parmiἐνenG1722saG3588parentéσυγγενεῦσινsungeneusinG4773etG2532dansἐνenG1722saG3588G846maisonοἰκίᾳoikiaG3614.
5καὶkaiG2532IlneοὐκoukG3756putἐδύνατοedunatoG1410faireποιῆσαιpoiēsaiG4160làἐκεῖekeiG1563aucunοὐδεμίανoudemianG3762miracleδύναμιν,dunaminG1411,sinonεἰ μὴei mēG1487G3361qu’ilposaἐπιθεὶςepitheisG2007lesτὰςtasG3588mainsχεῖραςcheirasG5495sur unpetitὀλίγοιςoligoisG3641nombre d’infirmesἀρρώστοιςarrōstoisG732et lesguéritἐθεράπευσεν.etherapeusenG2323;
Commentaires sur Marc 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires