Bible Darby révisée

Marc 2:5-9

5G1161JésusἸησοῦςIēsousG2424,voyantἰδὼνidōnG1492leurαὐτῶνautōnG3588 G846foiπίστινpistinG4102,ditλέγειlegeiG3004auparalyséπαραλυτικῷ·paralutikōG3885: [Mon]enfantτέκνον,teknonG5043,tesG3588 G4675 G4771péchésἁμαρτίαιhamartiaiG266sontpardonnésἀφίενταίaphientaiG863G4671 G4771.

6OrδέdeG1161il yavaitἦσανēsanG1510làἐκεῖekeiG1563quelques-unsτινεςtinesG5100desτῶνtōnG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122,assisκαθήμενοιkathēmenoiG2521,καὶkaiG2532quiraisonnaientδιαλογιζόμενοιdialogizomenoiG1260dansἐνenG1722leursταῖς αὐτῶν·tais autōnG3588 G846cœursκαρδίαιςkardiaisG2588:

7PourquoiτίtiG5101celui-ciοὗτοςhoutosG3778parleλαλεῖ;laleiG2980-t-ilainsiοὕτωςhoutōsG3779? IlblasphèmeG988 G987.QuiτίςtisG5101peutδύναταιdunataiG1410pardonnerἀφιέναιaphienaiG863lespéchésἁμαρτίαςhamartiasG266,sinonεἰ μὴei mēG1487 G3361un [seulεἷςheisG1520],Dieuθεός;theosG2316?

8καὶkaiG2532AussitôtεὐθὺςeuthusG2112JésusἸησοῦςIēsousG2424,connaissantἐπιγνοὺςepignousG1921danssonαὐτοῦautouG3588 G846espritπνεύματιpneumatiG4151qu’ὅτιhotiG3754ilsraisonnaientδιαλογίζονταιdialogizontaiG1260ainsiοὕτωςhoutōsG3779enἐνenG1722eux-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,leurαὐτοῖς·autoisG846ditG2036 G3004:PourquoiτίtiG5101tenez-vouscesG5023 G3778raisonnementsδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260dansἐνenG1722vosG3588 G5216 G4771cœursκαρδίαιςkardiaisG2588?

9Qu’est-ceτίtiG5101quiestἐστινestinG1510le plusfacileεὐκοπώτερον,eukopōteronG2123, dedireεἰπεῖνeipeinG2036auG3588paralyséπαραλυτικῷ·paralutikōG3885: [Tes]péchésἁμαρτίαι,hamartiaiG266sontG4675 G4771pardonnésἀφίενταίaphientaiG863,ouἢēG2228dedireεἰπεῖν·eipeinG2036:LèveἔγειρεegeireG1453-toi,καὶkaiG2532prendsἆρονaronG142tonG4675 G4771brancardκράβαττόνkrabattonG2895,etκαὶkaiG2532marcheπεριπάτει;¶peripateiG4043?

Lire Marc 2 en entier

Commentaires sur Marc 2