Bible Darby révisée
Marc 14:33-36
33PuisκαὶkaiG2532ilprendπαραλαμβάνειparalambaneiG3880avecμετ᾽met᾽G3326luiG1438G846PierreΠέτρονPetronG4074,καὶkaiG2532JacquesἸάκωβονIakōbonG2385etκαὶkaiG2532JeanἸωάννηνIōannēnG2491;etκαὶkaiG2532ilcommençaG756G757à être saisi d’effroiἐκθαμβεῖσθαιekthambeisthaiG1568etκαὶkaiG2532trèsangoisséἀδημονεῖν.adēmoneinG85.
35AllantG4334G4281unκαὶkaiG2532peuG3397G3398plus loin, il sejetaἔπιπτενepiptenG4098contreἐπὶepiG1909terreγῆςgēsG1093etκαὶkaiG2532ilpriaitπροσηύχετοprosēuchetoG4336queἵναinaG2443,s’εἰeiG1487ilétaitἐστινestinG1510possibleδυνατόνdunatonG1415, l’heureὥρα.hōraG5610passeπαρέλθῃparelthēG3928loindeἀπ᾽ap᾽G575luiαὐτοῦautouG846.
36καὶkaiG2532Ildisaitἔλεγεν·elegenG3004:Abbaαββα,abbaG5,Pèreπατήρ,patērG3962, pourtoiG4671G4771,toutπάνταpantaG3956estpossibleδυνατάdunataG1415; faispasserπαρένεγκεparenegkeG3911cetteG5124G3778coupeποτήριονpotērionG4221loindeἀπ᾽ap᾽G575moiG1700G1473;toutefoisἀλλ᾽all᾽G235nonpasοὐouG3756cequeτίtiG5101jeveuxθέλωthelōG2309,moiG1473,maisἀλλὰallaG235cequeτίtiG5101tu veux,toiG4771!
Commentaires sur Marc 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires