Bible Darby révisée
Marc 12:41-44
41ΚαὶKaiG2532AssisκαθίσαςkathisasG2523enfaceκατέναντιkatenantiG2713duτοῦtouG3588TrésorγαζοφυλακίουgazophulakiouG1049,JésusG2424regardaitἐθεώρειetheōreiG2334commentπῶςpōsG4459laὁhoG3588fouleὄχλοςochlosG3793jetaitβάλλειballeiG906de lamonnaieχαλκὸνchalkonG5475auεἰς τὸeis toG1519G3588Trésorγαζοφυλάκιον.gazophulakionG1049;καὶkaiG2532denombreuxπολλοὶpolloiG4183richesπλούσιοιplousioiG4145yjetaientἔβαλλονeballonG906beaucoupπολλά·pollaG4183.
43καὶkaiG2532AyantappeléπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341sesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101, illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγωlegōG3004G2036: EnvéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754cetteαὕτηhautēG3588G3778veuveχήραchēraG5503,pauvreπτωχὴptōchēG4434, ajetéἔβαλενebalenG906auεἰςeisG1519G3588Trésorγαζοφυλάκιον·gazophulakionG1049plusπλεῖονpleionG4119quetousπάντωνpantōnG3956ceuxG3588qui y ontjetéβαλλόντωνballontōnG906;
44carγὰρgarG1063tousπάντεςpantesG3956y ontjetéἔβαλον,ebalonG906deἐκekG1537leurτοῦtouG3588G846superfluπερισσεύοντοςperisseuontosG4052,maisδὲdeG1161celle-ciG846y ajetéἔβαλεν,ebalenG906deἐκekG1537sonτῆςtēsG3588G846dénuementὑστερήσεωςhusterēseōsG5304,toutπάνταpantaG3956cequ’ὅσαhosaG3745ellepossédaitεἶχενeichenG2192,toutὅλονholonG3650ceτὸνtonG3588qu’elleG846avait pourvivreβίονbionG979.
Commentaires sur Marc 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires