Bible Darby révisée

Marc 1:35-39

35G2532LevéἀναστὰςanastasG450lematinπρωῒprōiG4404,longtempsλίανlianG3029avant lejourἔννυχαennuchaG1773,G2532ilἐξῆλθενexēlthenG1831serenditἀπῆλθενapēlthenG565dansεἰςeisG1519unlieuτόπονtoponG5117désertἔρημονerēmonG2048, et ilpriaitπροσηύχετο.prosēuchetoG4336làG2546 G2532.

36καὶkaiG2532SimonΣίμωνSimōnG4613etκαὶkaiG2532ceuxοἱhoiG3588qui étaientavecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτὸνautonG846allèrent àsaαὐτοῦ·autouG846rechercheκατεδίωξενkatediōxenG2614.

37G2532L’αὐτὸνautonG846ayanttrouvéεὗρονheuronG2147, ilsluiαὐτῷautōG846direntλέγουσινlegousinG3004:ὅτιhotiG3754ToutπάντεςpantesG3956le mondeteG4571 G4771chercheζητοῦσίνzētousinG2212.

38ΚαὶKaiG2532Illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:AllonsἄγωμενagōmenG71ailleursdansεἰςeisG1519lesbourgsκωμοπόλειςkōmopoleisG2969voisinsἐχομέναςechomenasG2192,afinἵναinaG2443que j’yἐκεῖekeiG1563prêcheκηρύξω·kēruxōG2784aussiκαὶkaiG2532;carγὰρgarG1063c’estpourεἰςeisG1519celaG5124 G3778que je suisvenuἐξῆλθον.¶exēlthonG1831.

39ΚαὶKaiG2532IlprêchaitκηρύσσωνkērussōnG2784dansG1722 G1519leursτὰς αὐτῶνtas autōnG3588 G846synagoguesσυναγωγὰςsunagōgasG4864,parG1519touteὅληνholēnG3650laτὴνtēnG3588GaliléeΓαλιλαίανGalilaianG1056,etκαὶkaiG2532chassaitἐκβάλλων.¶ekballōnG1544lesτὰtaG3588démonsδαιμόνιαdaimoniaG1140.

Lire Marc 1 en entier

Commentaires sur Marc 1